フィアンセ - HoneyWorks перевод на английский

フィアンセ

開きかけた唇
喋らせないよキス
離したくない
俺のフィアンセ
恋をまだ知らない王子
どの子にしよう
フィアンセ探し
キスもまだ知らない王子
誰か教えて
そんなにいいのかい？
運命の相手を見つけたいんだ
大事な初めてあげる
キスさせて
重なり合う唇
目を閉じて任せて
触れたら最後溶けてメロメロ
（キスキスキス！）
開きかけた唇しゃべらせないよキス
話したくない俺のフィアンセ
「はい！」
住む世界違うと彼女
姿を消して王子を避けた
恋を知った
寂しさを知った
どこにいたって迎えに行くからね
恋させた唇罪を償え
許さないもう一度欲しい
キスさせて
見つめあった瞬間
拒否権なんてない
触れたら最後
俺にクラクラ
目を逸らしたって無駄
惹かれ合う運命
独占したい
俺のフィアンセ
よく聞いて大切な人
今日から共に歩いてゆこう
健やかなる時も病める時も
命ある限り君を守る
運命に気づいてすぐ側にある
見てご覧隣に今も眠ってる
苦しくなるくらいに君が溢れていて
愛を誓ったああ
「結婚しよ？」
重なり合う唇
目を閉じて任せて
触れたら最後
溶けてメロメロ
（キスキスキス！）
開きかけた唇
しゃべらせないよキス
話したくない俺のフィアンセ
（はい！）

Fiance

Your lips just parted
I'll stop you with a kiss
I don't want to let go
My fiance
A prince who doesn't know love
Which girl should I choose?
Searching for a fiance
A prince who doesn't know how to kiss
Someone tell me
Is it really that good?
I want to find the one I'm destined to be with
I'll give you my precious first
Let me kiss you
Our lips overlap
Close your eyes and let me take control
When our lips touch, you'll melt and become crazy for me
(Kiss, kiss, kiss!)
Your lips just parted, I'll stop you with a kiss
My fiance, I don't want to talk to you
“Yes!”
She lives in a different world
And she disappeared to avoid the prince
I fell in love
I learned loneliness
No matter where you are, I'll come find you
The lips that made me fall in love deserve punishment
I can't forgive you, I want them again
Let me kiss you
The moment our eyes meet
You have no say in this
When our lips touch
You'll be crazy for me
It's useless to look away
We are destined to be together
I want to have you all to myself
My fiance
Listen carefully, my love
From today, let's walk together
In sickness and in health
I will protect you for as long as I live
Notice the destiny that's right by your side
Look, she's still sleeping next to you
I'm filled with you to the point of pain
I swear my love, ah
“Will you marry me?”
Our lips overlap
Close your eyes and let me take control
When our lips touch
You'll melt and become crazy for me
(Kiss, kiss, kiss!)
Your lips just parted
I'll stop you with a kiss
My fiance, I don't want to talk to you
(Yes!)