映えラヴ feat. 南(CV:豊永利行) - HoneyWorks перевод на английский

映えラヴ feat. 南(CV:豊永利行)

所謂
ひ・ひ・ひ 一目惚れ
この気持ちをどうしよう
み・み・み 見惚れちゃって
いつの間にか大胆！
話しかけちゃって
緊張とかバレバレで
つ・つ・つ 通じてる？
共通点発見して
今じゃ二人デート
オシャレして出かけて
写真も沢山撮って
チーズドッグ食べて

二人のアルバム増やそう
容量足りなくなるくらいに
キメ顔ももっと盛っちゃえ
低速になんか負けない！
どうしよう幸せすぎ
この瞬間を全世界にシェア
♡♡♡（ラヴ ラヴ ラヴ）

き・き・き 既読無視？
にゃにゃにゃんだか
怒らせて
うぇ・うぇ web 検索
乙女心わからない
機嫌直してよ
花束なんてどうかな？
む・む・む 難しいな
やっぱりコスメがいいかな？
映える場所探して
オシャレして出かけて
動画も沢山撮って
ドッキリしたり

黒歴史だって増やそう
気にしないで無茶振り応えて
泣き顔ももっと見せちゃえ
BADがついてちょっと凹んで
二人出会えたのは
運命なんだって
思わせて・て・て

あれしたーい
これしたーい
正直わがままも多い
OK! ALL OK!
叶えましょう
『おいでってば〜！』

映える場所探して
オシャレして出かけて
たまには好きって言葉にして？
運命の人 Ah

二人のアルバム増やそう
容量足りなくなるくらいに
時にはグッと近づいて
ドキドキ距離今でも嬉しくて
もっともっと溢れちゃうから
全世界にシェア
♡♡♡（ラヴ ラヴ ラヴ）

Eerie Love feat. Minami (CV: Toshiyuki Toyonaga)

So-called
Hi-hi-hi love at first sight
What am I going to do with this feeling?
Mi-mi-mi being captivated
Before I knew it, I was bold!
I spoke to you
My nervousness was so obvious
Tsu-tsu-tsu did you understand?
We found common ground
Now we're on a date together
We went out in style
And took lots of pictures
We ate cheese dogs

Let's fill up our albums with pictures of the two of us
Enough to fill up all the space
Let's make our poses even more glamorous
We won't lose to slow internet!
Oh my, I'm so happy
I want to share this moment with the whole world
♡♡♡ (Love Love Love)

Ki-ki-ki unread messages?
Nyan-nyan what the heck
Have I made you angry?
Ue-ue web search
I don't understand a girl's heart
Please forgive me
How about a bouquet of flowers?
Mu-mu-mu this is difficult
Maybe some cosmetics would be better?
Let's find a photogenic spot
We went out in style
And took lots of videos
We even played pranks

Let's make some embarrassing memories too
Don't worry about it and just go with the flow
Let's show off our crying faces even more
I'm a little disappointed with the BAD comments
The fact that we met was
Fate, you know
Think about it・te・te

Wanna do this
Wanna do that
I honestly have a lot of selfish requests
OK! ALL OK!
I'll make them come true
'Come on! Let's go!'

Let's find a photogenic spot
We went out in style
Every once in a while, could you say the words "I love you"?
My destined lover Ah

Let's fill up our albums with pictures of the two of us
Enough to fill up all the space
Sometimes you come close to me
Even now, I'm so happy at this heart-pounding distance
It's overflowing more and more
I want to share it with the whole world
♡♡♡ (Love Love Love)