映えラヴ feat. 南(CV:豊永利行) - HoneyWorks перевод на французский

映えラヴ feat. 南(CV:豊永利行)

所謂
ひ・ひ・ひ 一目惚れ
この気持ちをどうしよう
み・み・み 見惚れちゃって
いつの間にか大胆！
話しかけちゃって
緊張とかバレバレで
つ・つ・つ 通じてる？
共通点発見して
今じゃ二人デート
オシャレして出かけて
写真も沢山撮って
チーズドッグ食べて

二人のアルバム増やそう
容量足りなくなるくらいに
キメ顔ももっと盛っちゃえ
低速になんか負けない！
どうしよう幸せすぎ
この瞬間を全世界にシェア
♡♡♡（ラヴ ラヴ ラヴ）

き・き・き 既読無視？
にゃにゃにゃんだか
怒らせて
うぇ・うぇ web 検索
乙女心わからない
機嫌直してよ
花束なんてどうかな？
む・む・む 難しいな
やっぱりコスメがいいかな？
映える場所探して
オシャレして出かけて
動画も沢山撮って
ドッキリしたり

黒歴史だって増やそう
気にしないで無茶振り応えて
泣き顔ももっと見せちゃえ
BADがついてちょっと凹んで
二人出会えたのは
運命なんだって
思わせて・て・て

あれしたーい
これしたーい
正直わがままも多い
OK! ALL OK!
叶えましょう
『おいでってば〜！』

映える場所探して
オシャレして出かけて
たまには好きって言葉にして？
運命の人 Ah

二人のアルバム増やそう
容量足りなくなるくらいに
時にはグッと近づいて
ドキドキ距離今でも嬉しくて
もっともっと溢れちゃうから
全世界にシェア
♡♡♡（ラヴ ラヴ ラヴ）

L'amour qui se reflète sur les réseaux sociaux feat. Sud (CV: Toyonaga Toshiyuki)

C'est ce qu'on appelle
un coup de foudre
Que dois-je faire de ce sentiment ?
Je suis tellement fasciné(e) par toi
Je suis devenu(e) audacieux(se) sans m'en rendre compte !
Je t'ai abordé(e)
Ma nervosité est évidente
Est-ce que tu comprends ?
On a trouvé des points communs
Maintenant, on sort ensemble
Je me suis habillé(e) avec soin et je suis sorti(e)
J'ai pris beaucoup de photos
J'ai mangé un hot-dog au fromage

On va continuer à remplir notre album à deux
Jusqu'à ce que le stockage ne suffise plus
On va encore plus exagérer nos expressions faciales
On ne se laissera pas vaincre par la lenteur !
Je ne sais pas quoi faire, je suis trop heureux(se)
Je veux partager ce moment avec le monde entier
♡♡♡ (Amour Amour Amour)

Tu as lu mon message et tu ne m'as pas répondu ?
Nyaaanyaa, pourquoi ?
Tu es en colère
Je cherche sur le web
Tu ne comprends pas le cœur d'une femme (d'un homme)
Réconcilie-toi avec moi
Que dirais-tu d'un bouquet de fleurs ?
C'est compliqué
Peut-être que des cosmétiques seraient mieux ?
Je cherche des endroits photogéniques
Je me suis habillé(e) avec soin et je suis sorti(e)
J'ai pris beaucoup de vidéos
J'ai fait une blague

On va continuer à remplir notre album de moments gênants
N'y pense pas, réponds à mes demandes insensées
Montre-moi plus de tes larmes
J'ai reçu un "J'aime pas" et je suis un peu déçu(e)
Notre rencontre
Est le fruit du destin
Crois-le

Je veux faire ça
Je veux faire ça
J'avoue que je suis souvent capricieux(se)
OK ! Tout OK !
Je vais te l'accorder
'Viens ici' !

Je cherche des endroits photogéniques
Je me suis habillé(e) avec soin et je suis sorti(e)
Dis-moi parfois que tu m'aimes ?
La personne de ma vie Ah

On va continuer à remplir notre album à deux
Jusqu'à ce que le stockage ne suffise plus
Parfois, rapproche-toi de moi
La distance qui nous sépare me fait toujours vibrer
Je suis plein(e) d'amour et je ne peux plus le contenir
Je veux partager tout ça avec le monde entier
♡♡♡ (Amour Amour Amour)