映えラヴ feat. 南(CV:豊永利行) - HoneyWorks перевод на русский

映えラヴ feat. 南(CV:豊永利行)

所謂
ひ・ひ・ひ 一目惚れ
この気持ちをどうしよう
み・み・み 見惚れちゃって
いつの間にか大胆！
話しかけちゃって
緊張とかバレバレで
つ・つ・つ 通じてる？
共通点発見して
今じゃ二人デート
オシャレして出かけて
写真も沢山撮って
チーズドッグ食べて

二人のアルバム増やそう
容量足りなくなるくらいに
キメ顔ももっと盛っちゃえ
低速になんか負けない！
どうしよう幸せすぎ
この瞬間を全世界にシェア
♡♡♡（ラヴ ラヴ ラヴ）

き・き・き 既読無視？
にゃにゃにゃんだか
怒らせて
うぇ・うぇ web 検索
乙女心わからない
機嫌直してよ
花束なんてどうかな？
む・む・む 難しいな
やっぱりコスメがいいかな？
映える場所探して
オシャレして出かけて
動画も沢山撮って
ドッキリしたり

黒歴史だって増やそう
気にしないで無茶振り応えて
泣き顔ももっと見せちゃえ
BADがついてちょっと凹んで
二人出会えたのは
運命なんだって
思わせて・て・て

あれしたーい
これしたーい
正直わがままも多い
OK! ALL OK!
叶えましょう
『おいでってば〜！』

映える場所探して
オシャレして出かけて
たまには好きって言葉にして？
運命の人 Ah

二人のアルバム増やそう
容量足りなくなるくらいに
時にはグッと近づいて
ドキドキ距離今でも嬉しくて
もっともっと溢れちゃうから
全世界にシェア
♡♡♡（ラヴ ラヴ ラヴ）

Эффектная любовь feat. Минами (CV: Тойоги Такаюки)

Так сказать,
лю-лю-любовь с первого взгляда.
Что же мне делать с этим чувством?
за-за-засмотрелся на тебя,
и сам не заметил, как осмелел!
Заговорил с тобой,
волнение, конечно же, было заметно,
по-по-понимаешь?
Нашли общие интересы,
и теперь мы вместе на свидании.
Нарядились и вышли в город,
сделали кучу фотографий,
съели корн-дог.

Давай заполним наш альбом,
настолько, чтобы памяти не хватило.
Давай ещё больше фотошопить наши лучшие ракурсы,
низкой скорости интернета нам не помеха!
Что же делать, я слишком счастлив.
Хочу поделиться этим моментом со всем миром.
♡♡♡ (Любовь, любовь, любовь)

про-про-прочитано и без ответа?
Что-то случилось,
я тебя разозлил?
по-по-поищу в интернете,
не понимаю женское сердце.
Перестань дуться.
Может, подарить тебе букет?
сло-сло-сложно.
Может, всё-таки косметику?
Найдем красивое место,
нарядимся и выйдем в город,
снимем много видео,
устроим друг другу розыгрыши.

Давай добавим и неловких моментов,
не стесняйся и выполняй мои глупые просьбы.
Покажи мне ещё и свои слёзы,
немного расстраиваюсь, когда получаю дизлайки.
Наша встреча — это
судьба,
хочу, чтобы ты так думала.

Хочу сделать то,
хочу сделать это.
Признаюсь, я капризный.
Хорошо! Всё хорошо!
Я всё исполню.
«Иди сюда скорее!»

Найдем красивое место,
нарядимся и выйдем в город,
Скажи мне иногда, что любишь меня.
Человек моей судьбы.

Давай заполним наш альбом,
настолько, чтобы памяти не хватило.
Иногда приближайся ко мне,
до сих пор волнуюсь от этой близости.
Мои чувства переполняют меня,
хочу поделиться ими со всем миром.
♡♡♡ (Любовь, любовь, любовь)