Текст и перевод песни Honeybeast - A Legkedvesebb Tévedésem

A Legkedvesebb Tévedésem

Vagyok a nő, soha nincs pihenő.
Mi a baj velem?
Valami kell, ami van nem elég,
Valami legyen.

Légy a legféltettebb tévedésem.
Ez így jó, ez így jó, tekereg a kígyó.
Minden megváltozhat még ma éjjel,
De félek, ez nem megy.
Azt hiszem, hogy még egy...

Koktélt egy melletted ébredéssel
Rendel az ember, minek él ha nem mer
Kicsit szétnézni az édenkertben?
Ez így jó, ez így jó, sziszegi a kígyó.

Otthonülő, befelé figyelő
Típus vagyok.
Szabadon jár, kicsit extrovertál
A szívem ragyog

Légy a legkedvencebb tévedésem
Ez így jó, ez így jó, tekereg a kígyó
Mások mondhatják, hogy nincs ez rendben
De érzem ez így megy, azt hiszem, hogy még egy...

Koktélt egy melletted ébredéssel
Rendel az ember, minek él, ha nem mer
Kicsit szétnézni az édenkertben?
Ez így jó, ez így jó, sziszegi a kígyó.

Légy a legkedvencebb tévedésem.
Ez így jó, ez így jó, tekereg a kígyó.
Mások mondhatják, hogy nincs ez rendben,
De józanul nem megy, azt hiszem, hogy még egy...

Koktélt egy melletted ébredéssel
Rendel az ember, minek él, ha nem mer
Kicsit szétnézni az édenkertben?
Hát, törjön a béklyó, legyen ez a végszó.

My Dearest Mistake

I am a woman who needs to be needed.
What's wrong with me?
Something that's needed is not enough,
Let there be something.

Be my most feared mistake.
This is good, this is good, the serpent slithers.
Everything can change tonight,
But I'm afraid this won't work.
I think that's another...

A cocktail with you by my side
is what I order, why live if you don't dare
Take a little look around the garden of Eden?
This is good, this is good, the serpent hisses.

Homebody, introvert
That's what I am.
Out and about, even extroverted
My heart glows

Be my dearest mistake
This is good, this is good, the serpent slithers
Others may tell me it's not right
But I can feel it happening, it's working, I think another...

A cocktail with you by my side
is what I order, why live if you don't dare
Take a little look around the garden of Eden?
This is good, this is good, the serpent hisses.

Be my dearest mistake.
This is good, this is good, the serpent slithers.
Others say it's not right,
But it doesn't work without it, I think another...

A cocktail with you by my side
is what I order, why live if you don't dare
Take a little look around the garden of Eden?
Well, let's break the chains, this is the last word.