Текст и перевод песни Honeybeast - A Lényeg

A Lényeg

Hadd lássam: hol van a kezetek
Jó helyen van, a helyén a szívetek
Nincs másom, csak a hangom
Meg amibe mondom
(Már ha el nem rontom)
A szavakat

Itt volnánk ismét veletek
Itt vagytok, hát gyertek közelebb
Megsúgom, az igaz útba belegabalyodtam
De lekanyarodtam

Csak a szív az ami számít
Az a lényeg, amit érzek
De a szív sem lát már semmit
A kút túl mély, amibe nézek

Csak a szív az ami számít
Az a lényeg, amit érzek
De a szív sem lát már semmit
A kút túl mély

A színpad kész, húzzuk a szekeret
A sztárvendég nem más, mint a Szeretet
A potmétert - olyan félénk – neki odatoltuk
(De becsomagoltuk
Az üzenetet)

Jó estét, hölgyeim, uraim
Rendben vannak a dokumentumaim
Rendben van a pedigrém
Meg a vallásom
Az élni akarásom

Csak a szív az ami számít
Az a lényeg, amit érzek
De a szív sem lát már semmit
A kút túl mély, amibe nézek

Csak a szív az ami számít
Az a lényeg, amit érzek
De a szív sem lát már semmit
A kút túl mély, amibe nézek

Mutatóujj megfeszül, enged a ravasz
Az utolsó lehet éppen ez a tavasz
Jön az éjfél, nem is éltél
De gonoszul néznek a pirézek!

Kicsi voltam, kicsi lettem, kicsi leszek
Idegenben, a malomba beleveszek
De lapulnék, hova bújnék
Gyilkosok a réten, minden téren

Fura csapdák, csupakabrák, piti ebek
Kicsinálnak - csiripelték a verebek
Belesétál mulya ember
A fekete tóba – szar a melója

A szemedbe vigyoroghat, aki savaz
Az utolsó lehellettel is odaszavaz
Ahol éppen kicsinálják
Ügyi mutyi pénzek, na mi a lényeg?

Csak a szív az ami számít
Az a lényeg, amit érzek
De a szív sem lát már semmit
A kút túl mély, amibe nézek

Csak a szív az ami számít
Az a lényeg, amit érzek
De a szív sem lát már semmit
A kút túl mély

Csak a szív az ami számít
Az a lényeg, amit érzek
De a szív sem lát már semmit
A kút túl mély, amibe nézek

Csak a szív az ami számít
Az a lényeg, amit érzek
De a szív sem lát már semmit
A kút túl mély

Jó látni, hogy fenn van a kezetek
Jó helyen van, a helyén a szívetek
Nincs másunk, csak a maradásunk
Az élni akarásunk
Rövid eset

Главное

Дайте увидеть ваши руки,
На месте ли ваши сердца,
У меня нет ничего, кроме моего голоса
И того, что я говорю,
(Если я не ошибаюсь)
Словами

Мы снова здесь с вами,
Вы здесь, подойдите ближе,
По секрету, я запутался на правильном пути,
Но я свернул,

Только сердце имеет значение,
Важно то, что я чувствую,
Но сердце уже ничего не видит,
Колодец, в который я смотрю, слишком глубок,

Только сердце имеет значение,
Важно то, что я чувствую,
Но сердце уже ничего не видит,
Колодец слишком глубок,

Сцена готова, тянем повозку,
Звездный гость - не кто иной, как Любовь,
Мы отдали ему потенциометр - такие застенчивые,
(Но мы упаковали
Сообщение)

Добрый вечер, дамы и господа,
Мои документы в порядке,
Моя родословная в порядке,
И моя религия,
Моя жажда жизни,

Только сердце имеет значение,
Важно то, что я чувствую,
Но сердце уже ничего не видит,
Колодец, в который я смотрю, слишком глубок,

Только сердце имеет значение,
Важно то, что я чувствую,
Но сердце уже ничего не видит,
Колодец, в который я смотрю, слишком глубок,

Указательный палец напрягается, курок нажимается,
Эта весна может стать последней,
Близится полночь, ты и не жил,
Но пирейцы смотрят злобно!

Я был маленьким, я стал маленьким, я буду маленьким,
В чужой стране я потеряюсь на мельнице,
Но я бы спрятался, куда бы я делся,
Убийцы на лугу, на каждой площади,

Странные ловушки, чупакабры, жалкие псы,
Уничтожат - щебетали воробьи,
Попадает в ловушку глупый человек,
В черное озеро - плохая у него работенка,

Тебе в глаза может улыбаться тот, кто травит,
С последним вздохом голосует,
Там, где его уничтожают,
Умные деньги-марионетки, так в чем же смысл?

Только сердце имеет значение,
Важно то, что я чувствую,
Но сердце уже ничего не видит,
Колодец, в который я смотрю, слишком глубок,

Только сердце имеет значение,
Важно то, что я чувствую,
Но сердце уже ничего не видит,
Колодец слишком глубок,

Только сердце имеет значение,
Важно то, что я чувствую,
Но сердце уже ничего не видит,
Колодец, в который я смотрю, слишком глубок,

Только сердце имеет значение,
Важно то, что я чувствую,
Но сердце уже ничего не видит,
Колодец слишком глубок,

Хорошо видеть, что ваши руки подняты,
На месте ли ваши сердца,
У нас нет ничего, кроме нашего пребывания здесь,
Нашей жажды жизни,
Короткий случай,