Текст и перевод песни Honeybeast - Bravó, Nem Baj

Bravó, Nem Baj

Bolondnak morzsákat dobál.
Bolondnak életet kínál.
Elhittük csak mi nyerhetünk,
A bolonját járatták velünk.
Az ablakra párát ő lehel,
Kérdésre kérdéssel felel.
Választott nekem csillagot,
Máskorra másnak is hagyott.
Sejtje a sejtet éri el,
Halálba életet terel.
Koldusnak rajzol kincseket,
Homlokról simít tincseket.
Lekvárba merül kiskanál,
Ráncokra kúszik össze, kár.
Minegy hogy mennyi elvileg,
Maga a mindegy éri meg.

Bravó, nem baj, ha félnél,
Csak így tovább.
Bravó, nem baj, ha félnél,
Csak így tovább, csak így tovább.

Hordókban hordta a brancsba fát.
Gyermeknek anyát és apát,
Tegnapnak mát és holnapot,
A szomszédnak szép jó napot!
Komfortot boldogság gyanánt,
Majomnak mérgezett banánt.
Megtudni meddig tart az ég,
A fejünkre hull vagy majd elég.
Lehettem volna, nem vagyok.
Bűnök, ha voltak nem nagyok.
Egy zsebes elcsórta a hetem,
Ha hittem is nem tudom miben.
A partfelé úszik elmerül,
Gyönyörbe tört vigyor vegyül.
Golyó, ha lyukat fúrhatott,
Csontot sem ért, úgy távozott.

Bravó, nem baj, ha félnél,
Csak így tovább.
Bravó, nem baj, ha félnél,
Csak így tovább, csak így tovább.

Bravó, nem baj, ha félnél,
Csak így tovább.
Bravó, nem baj, ha félnél,
Csak így tovább.

Браво, ничего страшного

Бросает безумцу крошки.
Предлагает безумцу жизнь.
Мы верили, что только мы можем победить,
Но с нами сыграли в дурака.
Он дышит на окно,
На вопрос отвечает вопросом.
Выбрал для меня звезду,
В другой раз оставил и для других.
Клетка достигает клетки,
Направляет жизнь в смерть.
Рисует нищему сокровища,
Гладит пряди на лбу.
Ложечка погружается в варенье,
Морщинки собираются, жаль.
Неважно, сколько теоретически,
Само "неважно" того стоит.

Браво, ничего, если боишься,
Только так продолжай.
Браво, ничего, если боишься,
Только так продолжай, только так продолжай.

Носил в бочках дрова для компании.
Ребенку мать и отца,
Вчерашнему - завтра,
Соседу - добрый день!
Комфорт вместо счастья,
Обезьяне отравленный банан.
Узнать, как долго длится небо,
Упадет ли оно на наши головы или хватит.
Мог бы быть, но не стал.
Грехи, если и были, то небольшие.
Карманник украл мою неделю,
Даже если верил, не знаю во что.
Плывет к берегу, тонет,
Смешивается с восторгом сломанная улыбка.
Пуля, если и пробила дыру,
Кости не задела, так и ушла.

Браво, ничего, если боишься,
Только так продолжай.
Браво, ничего, если боишься,
Только так продолжай, только так продолжай.

Браво, ничего, если боишься,
Только так продолжай.
Браво, ничего, если боишься,
Только так продолжай.