Honeybeast - Buborék - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Honeybeast - Buborék




Buborék
Bulbule
Hol van a tűnődő idő?
est le temps méditatif ?
Hol van a mással ébredő?
est celui qui se réveille avec une autre ?
Ne nézd, hogy mit visz a folyó!
Ne regarde pas ce que la rivière emporte !
Szar a vizen nem hajó.
La merde sur l’eau n’est pas un bateau.
Kicsiny és nagy illúzió,
Petite et grande illusion,
Nagy Sándor lénye oly jó.
L’esprit d’Alexandre le Grand est si bon.
Övék a lekvár és a vár,
Leurs sont la confiture et le château,
Bármit is jelentsen...
Quel que soit son sens…
Száll - nézd! Meseszép,
Il vole - regarde ! Magnifique comme un conte de fées,
Nyálból buborék.
Une bulle de salive.
Száll - nézd! Meseszép,
Il vole - regarde ! Magnifique comme un conte de fées,
Nyálból buborék.
Une bulle de salive.
Nincs állandó, csak változó.
Il n’y a pas de permanence, seulement du changement.
Nincs nagymenő, csak távozó.
Il n’y a pas de grand homme, seulement celui qui s’en va.
Kés, villa, olló nem való,
Couteau, fourchette, ciseaux ne sont pas faits,
A kisgyerek kezébe...
Pour les petites mains...
Száll - nézd! Meseszép,
Il vole - regarde ! Magnifique comme un conte de fées,
Nyálból buborék.
Une bulle de salive.
Száll - nézd! Meseszép,
Il vole - regarde ! Magnifique comme un conte de fées,
Nyálból buborék.
Une bulle de salive.
Száll - nézd! Meseszép,
Il vole - regarde ! Magnifique comme un conte de fées,
Nyálból buborék.
Une bulle de salive.
Száll - nézd! Meseszép,
Il vole - regarde ! Magnifique comme un conte de fées,
Nyálból buborék.
Une bulle de salive.
Száll - nézd! Meseszép,
Il vole - regarde ! Magnifique comme un conte de fées,
Nyálból buborék.
Une bulle de salive.
Száll - nézd! Meseszép,
Il vole - regarde ! Magnifique comme un conte de fées,
Nyálból buborék.
Une bulle de salive.





Авторы: bencsik-kovács zoltán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.