Bányászkórus - Honeybeast перевод на немецкий

Bányászkórus

A többi néma csend...
Betonkemény a rend
A multikulturált
édes élet kiszállt

Nem bújok már elő
Az underground menő
Az ég felett, a föld alatt
Egy szál dislike - csak ez maradt

és nem találhat rám
(Csak a) klausztrofóbiám
Zombilakta otthonom
Búvóhely, oltalom

és végre egyszerű
Nincs ború és nincs derű
Nem szorít csak átölel
Jánoskám nem jön el

Refr.:
Nem megy a mélyben a munka
Nem jön fel sokezer megatonna
A sötétben hangos szellem jár:
A bányászkórus

Itt nincsen térerő
A felszínen előkelő
Dámák és fess urak
Tojtak rám, mint vadludak...

A liftem már leért
Mindent a semmiért
Ha menni kell, hát menni kell
Minden más csak félsiker

Bergarbeiterchor

Der Rest ist Schweigen...
Betonhart ist die Ordnung
Das multikulturelle
süße Leben ist ausgestiegen

Ich verstecke mich nicht mehr
Der Untergrund ist cool
Über dem Himmel, unter der Erde
Ein einziger Dislike - nur das blieb

und finden kann mich hier
(Nur meine) Klaustrophobie
Mein von Zombies bewohntes Heim
Zuflucht, Schutz

und endlich einfach
Kein Kummer und keine Freude
Es drückt nicht, umarmt nur
Mein Hänschen kommt nicht

Ref.:
Die Arbeit in der Tiefe läuft nicht
Viele tausend Megatonnen kommen nicht hoch
Im Dunkeln geht ein lauter Geist um:
Der Bergarbeiterchor

Hier gibt es keinen Empfang
An der Oberfläche vornehme
Damen und fesche Herren
Haben auf mich geschissen, wie Wildgänse...

Mein Aufzug ist schon unten
Alles für nichts
Wenn man gehen muss, dann muss man gehen
Alles andere ist nur halber Erfolg