Gyönyörűm - Honeybeast перевод на английский

Gyönyörűm

Lesz baj
És az én gondom
Hogy biztonságban légy
És mindent megtennék
Érted, hidd el

Jól jön
Most a védettség
Bár helyedben lennék
Csöpp VIP vendég

Gyönyörűm, eljöttél,
Gyönyörűm, hol voltál?
Karom elringat már

És majd, ha csüggedten vagy boldog szívvel hurcolnád
Az élet könnyű, titkos terhét
Lesz majd ki bárhol vagy, mindig féltve gondol rád

Szétnéz
Édes álmából épp felköltötték
Mit lát, mit gondol?
Vaksin kémlel

Mit rejt
Lelke, mit vonszol, mely
Csillagról küldték?
Tán jobban ismerték?

Gyönyörűm, eljöttél - hello
Gyönyörűm, hol voltál? - hello
Karom elringat már - hello

És majd, ha csüggedten vagy boldog szívvel hurcolnád
Az élet könnyű, titkos terhét
Lesz majd ki bárhol vagy, mindig féltve gondol rád

Karom elringat...
Hol voltál?

My Beautiful One

There will be trouble
And it's my concern
To keep you safe
And I would do anything
For you, believe me

It comes in handy
This protection now
Though I wish I were in your place
A little VIP guest

My beautiful one, you have come
My beautiful one, where have you been?
My arms will rock you now

And then, when you are discouraged, you will carry with a happy heart
The light, secret burden of life
There will be someone, wherever you are, who will always think of you with love

She looks around
She has just been woken from her sweet dream
What does she see, what does she think?
She watches the vaccine

What does it hide
Her soul, what does it carry
Which was sent from a star?
Perhaps they knew her better?

My beautiful one, you have come - hello
My beautiful one, where have you been? - hello
My arms will rock you now - hello

And then, when you are discouraged, you will carry with a happy heart
The light, secret burden of life
There will be someone, wherever you are, who will always think of you with love

My arms will rock you...
Where have you been?