Текст и перевод песни Honeybeast - Gyönyörűm

Gyönyörűm

Lesz baj
És az én gondom
Hogy biztonságban légy
És mindent megtennék
Érted, hidd el

Jól jön
Most a védettség
Bár helyedben lennék
Csöpp VIP vendég

Gyönyörűm, eljöttél,
Gyönyörűm, hol voltál?
Karom elringat már

És majd, ha csüggedten vagy boldog szívvel hurcolnád
Az élet könnyű, titkos terhét
Lesz majd ki bárhol vagy, mindig féltve gondol rád

Szétnéz
Édes álmából épp felköltötték
Mit lát, mit gondol?
Vaksin kémlel

Mit rejt
Lelke, mit vonszol, mely
Csillagról küldték?
Tán jobban ismerték?

Gyönyörűm, eljöttél - hello
Gyönyörűm, hol voltál? - hello
Karom elringat már - hello

És majd, ha csüggedten vagy boldog szívvel hurcolnád
Az élet könnyű, titkos terhét
Lesz majd ki bárhol vagy, mindig féltve gondol rád

Karom elringat...
Hol voltál?

Ma Belle

Il y aura des problèmes
Et c'est mon souci
Que tu sois en sécurité
Et je ferais tout
Pour toi, crois-moi

C'est bon
La protection maintenant
J'aimerais être à ta place
Un petit invité VIP

Ma belle, tu es arrivée,
Ma belle, où étais-tu ?
Mes bras te berceront déjà

Et puis, si tu es déprimée ou que tu portes ton cœur joyeux
Le fardeau secret et léger de la vie
Il y aura quelqu'un qui pensera à toi avec amour, où que tu sois, tout le temps

Elle regarde
D'un sommeil doux, on l'a réveillée
Que voit-elle, à quoi pense-t-elle ?
Le vaccin espionne

Que cache-t-elle
Son âme, ce qu'elle traîne, de quelle
Étoile a-t-elle été envoyée ?
La connaissaient-ils peut-être mieux ?

Ma belle, tu es arrivée - hello
Ma belle, où étais-tu ?- hello
Mes bras te berceront déjà - hello

Et puis, si tu es déprimée ou que tu portes ton cœur joyeux
Le fardeau secret et léger de la vie
Il y aura quelqu'un qui pensera à toi avec amour, où que tu sois, tout le temps

Mes bras te berceront...
Où étais-tu ?