Текст и перевод песни Honeybeast - Idevaló

Idevaló

Látod, semmi nem történt
Csak elpazaroltál egy töltényt
De itt a golyó a szívemben

Nincs baj, de játsszunk inkább mást
Tedd el a furcsa pillantást
Részemről minden rendben

Bárcsak újrakezdhetnénk
Legyen ez a dal, legyen a tiéd
Hátha másmilyennek látsz

Mindig azt reméltem,
Hogy ez nekem is, neked is jó
Talán túl sokat reméltem:
én is lehetek idevaló
Oh, talán lehetek idevaló
Oh, én is lehetek idevaló

Tényleg nem haragszom rád
Pont engem nem érhet vád
Rend van benn a lelkemben

és ha mégse változnál
Nem csak nekem kell reggel
Ezzel az arccal ébrednem

Подходящая

Видишь, ничего не случилось,
Просто потратил пулю впустую.
Но вот она, пуля, в моем сердце.

Не беда, давай лучше сыграем во что-нибудь другое.
Убери этот странный взгляд,
С моей стороны всё в порядке.

Если бы мы только могли начать всё сначала.
Пусть это будет песня, пусть она будет твоей.
Ведь ты кажешься другим.

Я всегда надеялась,
Что это будет хорошо и для меня, и для тебя.
Возможно, я слишком многого надеялась:
Что я могу быть подходящей.
О, возможно, я могу быть подходящей.
О, я могу быть подходящей.

Я действительно не сержусь на тебя,
Меня нельзя ни в чём обвинить.
В моей душе царит порядок.

И если ты всё ещё не изменишься,
Не только мне нужно будет утро.
Мне придется просыпаться с этим лицом.