Текст и перевод песни Honeybeast - Kétszemélyes Birodalom

Kétszemélyes Birodalom

Felhők mennyország páros magány
Kettő az egyben pont jó arány
Jól összeillik a kémiánk
Elnapolt káosz a harmóniánk

Nincs átkelőhely nincs határőr
Nincs szögesdrót nincs senki földje
Nincs az égen leskelődrón
Kétszemélyes birodalom kicsi de nem nagyobb mint egy dupla ágy
Bármi külső agresszióra a birodalom visszavág

A kócos hajnal ébren talál
Van két nagy élet és sok kis halál.

Nincs átkelőhely nincs határőr
Nincs szögesdrót nincs senki földje
Nincs az égen leskelődrón
Kétszemélyes birodalom kicsi nem nagyobb mint egy dupla ágy
Bármi külső agresszióra a birodalom visszavág
Kétszemélyes birodalom kicsi nem nagyobb mint egy dupla ágy
Bármi külső agresszióra a birodalom visszavág.

Notre royaume à deux

Des nuages, le paradis, la solitude à deux
Deux en un, c'est la bonne proportion
Notre chimie s'accorde parfaitement
Le chaos reporté, notre harmonie

Il n'y a pas de passage, pas de garde-frontière
Pas de barbelés, pas de terre de personne
Pas de drone espion dans le ciel
Notre royaume à deux, petit mais pas plus grand qu'un lit double
Pour toute agression extérieure, le royaume ripostera

L'aube ébouriffée nous trouve éveillés
Il y a deux grandes vies et de nombreuses petites morts.

Il n'y a pas de passage, pas de garde-frontière
Pas de barbelés, pas de terre de personne
Pas de drone espion dans le ciel
Notre royaume à deux, petit, pas plus grand qu'un lit double
Pour toute agression extérieure, le royaume ripostera
Notre royaume à deux, petit, pas plus grand qu'un lit double
Pour toute agression extérieure, le royaume ripostera.