Legyen tánc! - Honeybeast перевод на немецкий

Legyen tánc!

Legyen tánc!

Legyen tánc,
Töltse meg élet
Ezt az éjszakát!
A csend támadóéke
A frontokon nem törhet át
Most akarom,
Mert holnap hol leszünk már
Várlak még
Várlak még
Bárcsak jönnél

Nem előtte, nem utána
Nem a szélén, nem a végén
A semmi közepén

Nem az exem, nem a stresszem
Nem a vájat a szívemben
Csak a zene, te meg én

Ami volt és ami lesz majd,
Az a másé, a kutyáké
Ennyi az enyém

Ne mögöttem, nem előttem
Veled jöttem, lemerültem

Megint ég
Bennem az alkohol,
Dolgozik szépen,
De hatása nem túl komoly
Most akarom,
Aztán pusztulhat a világ
Várlak még
Várlak még
Kimaradnál?

Es soll getanzt werden!

Es soll getanzt werden!

Es soll getanzt werden,
Das Leben soll erfüllen
Diese Nacht!
Der angreifende Keil der Stille
Kann die Fronten nicht durchbrechen
Ich will es jetzt,
Denn wo werden wir morgen sein
Ich warte noch auf dich
Ich warte noch auf dich
Wenn du doch nur kämest

Nicht davor, nicht danach
Nicht am Rand, nicht am Ende
Mitten im Nichts

Nicht mein Ex, nicht mein Stress
Nicht die Leere in meinem Herzen
Nur die Musik, du und ich

Was war und was sein wird,
Das gehört anderen, den Hunden
Nur das hier ist meins

Nicht hinter mir, nicht vor mir
Ich kam mit dir, ich bin eingetaucht

Es brennt wieder
Der Alkohol in mir,
Er wirkt schön,
Aber seine Wirkung ist nicht allzu stark
Ich will es jetzt,
Danach kann die Welt untergehen
Ich warte noch auf dich
Ich warte noch auf dich
Bleibst du weg?