Текст и перевод песни Honeybeast - Legyen tánc!

Legyen tánc!

Legyen tánc!

Legyen tánc,
Töltse meg élet
Ezt az éjszakát!
A csend támadóéke
A frontokon nem törhet át
Most akarom,
Mert holnap hol leszünk már
Várlak még
Várlak még
Bárcsak jönnél

Nem előtte, nem utána
Nem a szélén, nem a végén
A semmi közepén

Nem az exem, nem a stresszem
Nem a vájat a szívemben
Csak a zene, te meg én

Ami volt és ami lesz majd,
Az a másé, a kutyáké
Ennyi az enyém

Ne mögöttem, nem előttem
Veled jöttem, lemerültem

Megint ég
Bennem az alkohol,
Dolgozik szépen,
De hatása nem túl komoly
Most akarom,
Aztán pusztulhat a világ
Várlak még
Várlak még
Kimaradnál?

Let the dance be!

Let the dance be!

Let the dance,
Fill life
This night!
The silence's mine
Won't break through on the front lines
I want it now,
Because who knows where we'll be tomorrow?
I'll be waiting
I'll be waiting
I wish you'd come

Not before, not after
Not on the edge, not at the end
In the middle of nowhere

Not my ex, not my stress
Not the hole in my heart
Just the music, you and me

What was and what will be,
That's for others, for the dogs
This much is mine

Not behind me, not ahead of me
I came with you, I sank with you

It burns again
The alcohol in me,
It works beautifully,
But its effects are not too serious
I want it now,
Then the world can perish
I'll be waiting
I'll be waiting
Would you miss out?