Текст и перевод песни Honeybeast - Legyen tánc!

Legyen tánc!

Legyen tánc!

Legyen tánc,
Töltse meg élet
Ezt az éjszakát!
A csend támadóéke
A frontokon nem törhet át
Most akarom,
Mert holnap hol leszünk már
Várlak még
Várlak még
Bárcsak jönnél

Nem előtte, nem utána
Nem a szélén, nem a végén
A semmi közepén

Nem az exem, nem a stresszem
Nem a vájat a szívemben
Csak a zene, te meg én

Ami volt és ami lesz majd,
Az a másé, a kutyáké
Ennyi az enyém

Ne mögöttem, nem előttem
Veled jöttem, lemerültem

Megint ég
Bennem az alkohol,
Dolgozik szépen,
De hatása nem túl komoly
Most akarom,
Aztán pusztulhat a világ
Várlak még
Várlak még
Kimaradnál?

Que la danse commence !

Que la danse commence !

Que la danse commence,
Qu'elle remplisse de vie
Cette nuit !
Le silence, arme d'attaque,
Ne peut pas percer les lignes de front
Je la veux maintenant,
Car demain, où serons-nous ?
Je t'attends encore
Je t'attends encore
J'aimerais que tu viennes

Pas avant, pas après
Pas au bord, pas à la fin
Au milieu du néant

Pas mon ex, pas mon stress
Pas le couteau dans mon cœur
Juste la musique, toi et moi

Ce qui était et ce qui sera,
C'est à un autre, aux chiens
Voilà ce qui est à moi

Pas derrière moi, pas devant moi
Je suis venu avec toi, je suis plongé

Ça brûle encore
En moi, l'alcool,
Il travaille bien,
Mais son effet n'est pas trop grave
Je la veux maintenant,
Et ensuite le monde peut périr
Je t'attends encore
Je t'attends encore
Tu vas manquer ça ?