Текст и перевод песни Honeybeast - Portugál

Portugál

Húznék el a búsba
Nagyon gyorsan
Legjobb hely az hol van?
Tudja a halál.

Talán egy ország
Ami most nem is oly gyakran
Szerepel hírben, dalban
Mondjuk Portugál.

Hoooo idegen szívem
Odahúz engem
Hol szélesen terül az óceán
Dobban a fender
De itt lettem ember
Banda csomagol
Menni Portugál

Kissé motivál, relatív jólét
Nem vonz hűvös Norvég
Britt nem konkurál
Viszlát, Budapest Lisszabon vár rám
Mert még egy hét és bánnám,
Hogy ide szült az anyám.

Hoooo idegen szívem
Odahúz engem
Hol szélesen terül az óceán
Dobban a fender
De itt lettem ember
Banda csomagol
Menni Portugál

Hoooo idegen szívem
Odahúz engem
Hol szélesen terül az óceán
Dobban a fender
De itt lettem ember
Banda csomagol
Menni Portugál

Menni Portugál

Portuguese

I’ll skedaddle forthwith
In haste
What’s the best place?
Death knows it well.

Maybe a country
That doesn’t come up often
In news or song
Portugal, let’s say.

Hoooo foreign heart of mine
Drawing me there
Where the ocean spreads wide
Fender throbs
But here I became a man
Band’s packing up
Going to Portugal

Somewhat motivated by relative prosperity
Chilly Norway no draw
Britain doesn’t compare
Farewell, Budapest, Lisbon awaits me
For if I wait another week,
I’ll regret that my mother bore me here.

Hoooo foreign heart of mine
Drawing me there
Where the ocean spreads wide
Fender throbs
But here I became a man
Band’s packing up
Going to Portugal

Hoooo foreign heart of mine
Drawing me there
Where the ocean spreads wide
Fender throbs
But here I became a man
Band’s packing
Going to Portugal

Going to Portugal