Текст и перевод песни Honeybeast - Súlytalan

Súlytalan

Nyugi van, ez még nem a halál
Neked még nem
Alice és Lassie hazatalál
De te még nem
Pihen a szív, elrepít a szél
Fut az álom
Kisüt a nap, köszörüli az élt
A fűszálon
Igazi a csoda
Nem csalás, nem ámítás
Nagyon élem
Ha beleszakadok is
Van tovább és még tovább
Ki, ha én nem?
Majd belezuhanok a
Nagy banális éjbe tán
De ma még nem
Mindig akad okom
És van miért, és van kiért
Szeretek,
ölelek,
Zokogok,
Remegek.
Rohanok,
Elesek,
Zuhanok,
Lebegek.
Súlytalan...
Hajlik a tér és szökik a kút
A hajam egy hullám - kanyar az út
Soha többé nem botlik a ló
Repül és ámul – ez neki való
Igazi a csoda
Nem csalás, nem ámítás
Nagyon élem
Ha beleszakadok is
Van tovább és még tovább
Ki, ha én nem?
Majd belezuhanok a
Nagy banális éjbe tán
De ma még nem
Mindig akad okom
És van miért, és van kiért
Szeretek,
ölelek,
Zokogok,
Remegek.
Rohanok,
Elesek,
Zuhanok,
Lebegek.
Súlytalan...
Igazi a csoda
Nem csalás, nem ámítás
Nagyon élem
Ha beleszakadok is
Van tovább és még tovább
Ki, ha én nem?
Majd belezuhanok a
Nagy banális éjbe tán
De ma még nem
Mindig akad okom
És van miért, és van kiért
Igazi a csoda
Nem csalás, nem ámítás
Nagyon élem
Ha beleszakadok is
Van tovább és még tovább
Ki, ha én nem?
Majd belezuhanok a
Nagy banális éjbe tán
De ma még nem
Mindig akad okom
És van miért, és van kiért
Igazi a csoda.

Невесомость

Тишина, это еще не смерть,
По крайней мере, не твоя.
Алиса и Лэсси вернутся домой,
Но ты еще нет.
Сердце отдыхает, ветер уносит прочь,
Сон бежит.
Солнце светит, приветствуя жизнь
На травинке.
Чудо реально,
Это не обман, не иллюзия.
Я живу по полной,
Даже если это разорвет меня на части.
Есть путь дальше, и еще дальше.
Кто, если не я?
Может быть, я упаду в
Огромную банальную ночь, танцуя,
Но сегодня еще нет.
У меня всегда есть причина,
И есть ради чего, и есть для кого.
Я люблю,
обнимаю,
Рыдаю,
Дрожу.
Бегу,
Падаю,
Срываюсь вниз,
Парю.
Невесомость...
Пространство изгибается, колодец убегает,
Мои волосы - волна, дорога - изгиб.
Лошадь больше никогда не споткнется,
Она летит и удивляется - это для нее.
Чудо реально,
Это не обман, не иллюзия.
Я живу по полной,
Даже если это разорвет меня на части.
Есть путь дальше, и еще дальше.
Кто, если не я?
Может быть, я упаду в
Огромную банальную ночь, танцуя,
Но сегодня еще нет.
У меня всегда есть причина,
И есть ради чего, и есть для кого.
Я люблю,
обнимаю,
Рыдаю,
Дрожу.
Бегу,
Падаю,
Срываюсь вниз,
Парю.
Невесомость...
Чудо реально,
Это не обман, не иллюзия.
Я живу по полной,
Даже если это разорвет меня на части.
Есть путь дальше, и еще дальше.
Кто, если не я?
Может быть, я упаду в
Огромную банальную ночь, танцуя,
Но сегодня еще нет.
У меня всегда есть причина,
И есть ради чего, и есть для кого.
Чудо реально,
Это не обман, не иллюзия.
Я живу по полной,
Даже если это разорвет меня на части.
Есть путь дальше, и еще дальше.
Кто, если не я?
Может быть, я упаду в
Огромную банальную ночь, танцуя,
Но сегодня еще нет.
У меня всегда есть причина,
И есть ради чего, и есть для кого.
Чудо реально.