Текст и перевод песни Honeybeast - Utazó
Honeybeast:
Utazó
Медоносный
Зверь:
Путешественник
Voltam
végzet
és
voltam
esély
Я
был
судьбой,
и
я
был
шансом.
Valami
tanulság
van,
de
csekély
Есть
какой-то
урок,
но
он
скуден.
Hol
voltál,
kicsi
hova
tűntél?
Где
ты
была,
малышка?
Mikor
elmentél,
továbbléptem
Когда
ты
ушла,
я
пошел
дальше.
Voltam
mással
és
csont
egyedül
Я
была
с
кем-то
другим,
и
я
была
одна.
Ha
nagyon
akarom,
soha
nem
sikerül
Если
я
действительно
хочу
этого,
у
меня
никогда
не
получается.
Mennem
kell,
ha
a
szerelem
hív
Я
должен
идти,
когда
любовь
зовет.
De
remélem
már
csak
veled
utazom
Но
я
надеюсь
путешествовать
только
с
тобой.
Elvihetnél,
hogyha
szeretnél
Ты
мог
бы
взять
меня,
если
бы
захотел.
Hova
akarnál,
csak
az
út
a
cél
Куда
бы
ты
ни
захотел,
только
дорога-это
цель.
Ó,
ha
tudnád,
te
is
akarnád
О,
если
бы
ты
знал,
ты
бы
захотел.
De
letagadnád
mire
vágyom
Но
ты
отказываешь
мне
в
том,
чего
я
хочу.
Úgy
szelídülnék
érted
Я
бы
приручил
тебя.
Úgy
odabújnék,
ha
kéred
Я
бы
прижалась
к
тебе,
если
бы
ты
попросила.
Úgy
belevágnék
Я
бы
с
удовольствием
Leragadnék,
belehalnék
Я
бы
застрял,
я
бы
умер.
Voltam
csúcson
és
mélyen
lenn
Я
был
сверху
и
глубоко
внизу.
Lehetetlen
még
mélyebben
Невозможно
даже
глубже
Hol
voltál,
kicsi
hova
tűntél?
Где
ты
была,
малышка?
Mikor
elmentél,
de
túléltem
Когда
ты
ушел,
но
я
выжил.
Voltam
mással
és
csont
egyedül
Я
была
с
кем-то
другим,
и
я
была
одна.
Csak
utazik
az
utazó,
nem
menekül
Только
странник
путешествует,
а
не
убегает.
Mennem
kell,
ha
a
szerelem
hív
Я
должен
идти,
когда
любовь
зовет.
De
remélem
már
csak
veled
utazom
Но
я
надеюсь
путешествовать
только
с
тобой.
Elvihetnél,
hogyha
szeretnél
Ты
мог
бы
взять
меня,
если
бы
захотел.
Hova
akarnál,
csak
az
út
a
cél
Куда
бы
ты
ни
захотел,
только
дорога-это
цель.
Ó,
ha
tudnád,
te
is
akarnád
О,
если
бы
ты
знал,
ты
бы
захотел.
De
letagadnád
mire
vágyom
Но
ты
отказываешь
мне
в
том,
чего
я
хочу.
Úgy
szelídülnék
érted
Я
бы
приручил
тебя.
Úgy
odabújnék,
ha
kéred
Я
бы
прижалась
к
тебе,
если
бы
ты
попросила.
Úgy
belevágnék
Я
бы
с
удовольствием
Leragadnék,
belehalnék
Я
бы
застрял,
я
бы
умер.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bencsik-kovács Zoltán
Альбом
Utazó
дата релиза
18-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.