Текст и перевод песни Honeybeast - Éjfél Után

Éjfél Után

Minden,
Minden, ami fontos, nekem
Ma éjszaka itt van, velem
El ne mondja, aki tudja
Titok ez az álom,
Te leszel a párom, igen,
Te vagy, aki táncol, velem
Fogy a kóla, megy a rumba

Micsoda érzés
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
Hónapok óta csak erre a percre vártam
Nem várok tovább,
Újra lehetek vendég,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék,
Éjfél után

Látlak,
Nincs oka, hogy imádlak
Kemény,
Szökevény szívem, szegény
Velem tombol, de nem rombol
Odavagyok érted,
A jeleket érted, a zeném,
Ritmusára lépkedsz, felém
Fogy a kóla, megy a rumba

Micsoda érzés
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
Hónapok óta csak erre a percre vártam
Nem várok tovább,
Újra lehetek vendég,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék,
Éjfél után

És tényleg,
Minden, ami fontos, nekem,
Ma éjszaka itt van, velem
Legyen a titka,
Aki tudja,
Ki ne kotyogja,
Meg ne hallja
Senki, de senki,
Mit is morzéz,
Mit is kopog, kopog, kopog, kopog
Elavult a szívem (visz a vér),
Szabadon a szívem (megy a vér),
Az élet, az élet,
Élni akar,
Messze még a hajnal

Micsoda érzés
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
Hónapok óta csak erre a percre vártam
Nem várok tovább,
Újra lehetek vendég,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék
(És kicsit élnék),
Éjfél után

Micsoda érzés
Ez a szabadabb légzés, mozdul a láb
Hónapok óta csak erre a percre vártam
Nem várok tovább,
Újra lehetek vendég,
Amit rendeltem nemrég, nylon ruhám
Hordanám hajnalig, és kicsit élnék,
Éjfél után,
Éjfél után,
Éjfél után,
Éjfél után

After Midnight

Everything,
Everything that's important to me,
Is here with me tonight,
Don't let anyone who knows tell,
This dream is a secret,
You will be my partner, yes,
You are the one who dances with me,
The cola's running out, the rumba's going on

What a feeling,
This freer breathing, my feet are moving,
For months I've been waiting for this moment,
I won't wait any longer,
I can be a guest again,
My nylon dress, which I recently ordered,
I would wear it until dawn and live a little,
After midnight

I see you,
There's no reason why I should adore you,
Tough,
My fugitive heart, poor thing,
It rages with me, but it doesn't destroy,
I'm crazy about you,
You follow the signs, my music,
You step to its rhythm, towards me,
The cola's running out, the rumba's going on

What a feeling,
This freer breathing, my feet are moving,
For months I've been waiting for this moment,
I won't wait any longer,
I can be a guest again,
My nylon dress, which I recently ordered,
I would wear it until dawn and live a little,
After midnight

And indeed,
Everything that's important to me,
Is here with me tonight,
Let it be a secret,
Whoever knows,
Shouldn't tattle,
Shouldn't hear,
Nobody, but nobody,
What is it Morse coding,
What is it knocking, knocking, knocking, knocking
My heart is outdated (the blood flows),
My heart is free (the blood flows),
Life, life,
It wants to live,
Dawn is still far away

What a feeling,
This freer breathing, my feet are moving,
For months I've been waiting for this moment,
I won't wait any longer,
I can be a guest again,
My nylon dress, which I recently ordered,
I would wear it until dawn and live a little,
(And live a little),
After midnight

What a feeling,
This freer breathing, my feet are moving,
For months I've been waiting for this moment,
I won't wait any longer,
I can be a guest again,
My nylon dress, which I recently ordered,
I would wear it until dawn and live a little,
After midnight,
After midnight,
After midnight,
After midnight