Текст и перевод песни Chad Lewine - Freedom Ring

Freedom Ring

I feel the nation shudder
Where are we now?
Building walls up
Instead tearing them down

Tensions rise
Faith, belief
Hard to find
It's killing me

I can hear the nation
Scream
But I still believe

In a nation
Where freedom rings
A place where everybody sings

I believe in our nation
I believe in changing
Believing we can make it
Let freedom ring
Let freedom ring
I believe our nation
Needs a lot of changing
We can end the pain and
Let freedom ring
Let freedom ring

I feel the nation struggle
We're spinning out
Spilling over
It's clear we're going down

Aggression, lies
Loss, deceit
Leave behind
All those things

I can make the nation
Dream
Cuz hope's still a thing

In a nation
Where freedom rings
A place where everybody sings

I believe in our nation
I believe in changing
Believing we can make it
Let freedom ring
Let freedom ring
I believe our nation
Needs a lot of changing
We can end the pain and
Let freedom ring
Let freedom ring

Here in our nation
It's only going up
But it's up to us
Get it right or bust
Blow up
Explode at the seams
Or crumble for all the world to see
Unless we stop this
Unless we believe
Or vote differently
Vote or die
Ready?

I believe in our nation (I believe)
I believe in changing (I believe)
Believing we can make it (I think we can make it)
Let freedom ring
Let freedom ring (Yeah, yeah, yeah)
I believe our nation (I believe)
Needs a lot of changing (I believe)
We can end the pain and (I think we can end the pain)
Let freedom ring
Let freedom ring (Yeah, yeah, yeah)

Yeah we'll end the pain

Let freedom ring
Let freedom ring

Whoa

I, yeah, let that freedom ring
Let that freedom ring

I, I live free
Freedom ring
Let freedom ring

Liberté sonne

Je sens la nation trembler
Où en sommes-nous maintenant ?
Construire des murs
Au lieu de les abattre

Les tensions montent
La foi, la croyance
Difficile à trouver
Ça me tue

J'entends la nation
Cri
Mais je crois toujours

En une nation
Où la liberté sonne
Un endroit où tout le monde chante

Je crois en notre nation
Je crois au changement
Croire que nous pouvons y arriver
Que la liberté sonne
Que la liberté sonne
Je crois que notre nation
A besoin de beaucoup de changement
Nous pouvons mettre fin à la douleur et
Que la liberté sonne
Que la liberté sonne

Je sens la nation lutter
On tourne en rond
On déborde
Il est clair qu'on est en train de sombrer

Agression, mensonges
Perte, tromperie
Laisse derrière toi
Toutes ces choses

Je peux faire en sorte que la nation
Rêve
Parce que l'espoir est toujours une chose

En une nation
Où la liberté sonne
Un endroit où tout le monde chante

Je crois en notre nation
Je crois au changement
Croire que nous pouvons y arriver
Que la liberté sonne
Que la liberté sonne
Je crois que notre nation
A besoin de beaucoup de changement
Nous pouvons mettre fin à la douleur et
Que la liberté sonne
Que la liberté sonne

Ici dans notre nation
Ça ne fait que monter
Mais ça dépend de nous
Faisons bien les choses ou on est fichus
Explosion
Explose en éclats
Ou s'effondre aux yeux du monde
Sauf si on arrête ça
Sauf si on y croit
Ou vote différemment
Vote ou meurs
Prêt ?

Je crois en notre nation (Je crois)
Je crois au changement (Je crois)
Croire que nous pouvons y arriver (Je pense que nous pouvons y arriver)
Que la liberté sonne
Que la liberté sonne (Oui, oui, oui)
Je crois que notre nation (Je crois)
A besoin de beaucoup de changement (Je crois)
Nous pouvons mettre fin à la douleur et (Je pense que nous pouvons mettre fin à la douleur)
Que la liberté sonne
Que la liberté sonne (Oui, oui, oui)

Oui, on va mettre fin à la douleur

Que la liberté sonne
Que la liberté sonne

Whoa

Je, oui, fais sonner cette liberté
Fais sonner cette liberté

Je, je vis libre
Liberté sonne
Que la liberté sonne