Текст и перевод песни Chad Lewine - Freedom Ring

Freedom Ring

Зов Свободы

I feel the nation shudder

Я чувствую, как дрожит страна,

Where are we now?

Где мы сейчас?

Building walls up

Возводим стены,

Instead tearing them down

Вместо того, чтобы разрушать их.

Tensions rise

Напряжение растет,

Faith, belief

Веру, убеждения

Hard to find

Трудно найти.

It's killing me

Это убивает меня.

I can hear the nation

Я слышу, как страна

Scream

Кричит,

But I still believe

Но я всё ещё верю

In a nation

В страну,

Where freedom rings

Где звучит свобода,

A place where everybody sings

Где каждый поёт.

I believe in our nation

Я верю в нашу страну,

I believe in changing

Верю в перемены,

Believing we can make it

Верю, что мы сможем,

Let freedom ring

Пусть свобода звучит,

Let freedom ring

Пусть свобода звучит.

I believe our nation

Я верю, что наша страна

Needs a lot of changing

Очень нуждается в переменах.

We can end the pain and

Мы можем положить конец боли и

Let freedom ring

Пусть свобода звучит,

Let freedom ring

Пусть свобода звучит.

I feel the nation struggle

Я чувствую, как страна борется,

We're spinning out

Мы выходим из-под контроля,

Spilling over

Выходим за рамки,

It's clear we're going down

Ясно, что мы катимся вниз.

Aggression, lies

Агрессия, ложь,

Loss, deceit

Потери, обман,

Leave behind

Оставь позади

All those things

Всё это.

I can make the nation

Я могу заставить страну

Dream

Мечтать,

Cuz hope's still a thing

Потому что надежда всё ещё жива.

In a nation

В стране,

Where freedom rings

Где звучит свобода,

A place where everybody sings

Где каждый поёт.

I believe in our nation

Я верю в нашу страну,

I believe in changing

Верю в перемены,

Believing we can make it

Верю, что мы сможем,

Let freedom ring

Пусть свобода звучит,

Let freedom ring

Пусть свобода звучит.

I believe our nation

Я верю, что наша страна

Needs a lot of changing

Очень нуждается в переменах.

We can end the pain and

Мы можем положить конец боли и

Let freedom ring

Пусть свобода звучит,

Let freedom ring

Пусть свобода звучит.

Here in our nation

Здесь, в нашей стране,

It's only going up

Всё идёт только вверх,

But it's up to us

Но это зависит от нас,

Get it right or bust

Справимся или сломаемся.

Blow up

Взорвёмся,

Explode at the seams

Разорвёмся по швам

Or crumble for all the world to see

Или рухнем на глазах у всего мира,

Unless we stop this

Если мы не остановим это,

Unless we believe

Если мы не поверим

Or vote differently

Или не будем голосовать иначе.

Vote or die

Голосуй или умри.

Ready?

Готова?

I believe in our nation (I believe)

Я верю в нашу страну (я верю),

I believe in changing (I believe)

Верю в перемены (я верю),

Believing we can make it (I think we can make it)

Верю, что мы сможем (я думаю, мы сможем),

Let freedom ring

Пусть свобода звучит,

Let freedom ring (Yeah, yeah, yeah)

Пусть свобода звучит (да, да, да).

I believe our nation (I believe)

Я верю в нашу страну (я верю),

Needs a lot of changing (I believe)

Очень нуждается в переменах (я верю),

We can end the pain and (I think we can end the pain)

Мы можем положить конец боли и (я думаю, мы сможем положить конец боли),

Let freedom ring

Пусть свобода звучит,

Let freedom ring (Yeah, yeah, yeah)

Пусть свобода звучит (да, да, да).

Yeah we'll end the pain

Да, мы покончим с болью.

Let freedom ring

Пусть свобода звучит,

Let freedom ring

Пусть свобода звучит.

Whoa

I, yeah, let that freedom ring

Я, да, пусть эта свобода звучит,

Let that freedom ring

Пусть эта свобода звучит.

I, I live free

Я, я живу свободно,

Freedom ring

Свобода звучит,

Let freedom ring

Пусть свобода звучит.

Оцените перевод

Авторы: Chad Lewine

Альбом

Freedom Ring

дата релиза

16-03-2019

1 Freedom Ring

Еще альбомы

All the Right Places (Demos)

2015

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.