Life is a Ride - HoneyChrome перевод на немецкий

Life is a Ride

Pick me up
Take me out
Getting late
Let's escape
Go to the club
It's heating up, it's heating up, it's heating up
Move my waist
Gimme some space
Heating up, it's heating up
Time to shake, time to stomp
Make your body lean and rock
Line up the boys and the girls
You may be the best in the world
Come closer, dance with me
Touch my body, getting naughty
No time to waste, gimme that groove
Back to my place, yeah I'm smooth
Rock don't stop, pop and lock
Dance all night, dance nonstop
Neo pop!

Life is a ride
I want you to ride with me
Maybe get high
But I'm more about the dancing

People at the door, line around the corner
But you're with me, so VIP
Security has nothing on me
Skip to the front, drink up baby
Have a drink, sip again
No hating, just dancing
Welcome to heat, the place to be
More boys to meet, candy sweet
Hey there boy, what's your name?
Dance with me, step up your game
Rock don't stop, pop and lock
Dance all night, dance nonstop
Booty drop, pop and lock
Dance all night, dance nonstop

Life is a ride
I want you ride with me
Maybe get high
But I'm more about the dancing
Life is a ride
I want you to ride with me
Maybe we'll fly
But right now we're only dancing
Just dancing

Breakdown
Dance in a circle now
I'm just dancing

Two AM, still drinking, still dancing, man glancin'
Steal a kiss, don't miss, I'm a little tips, aim for my lips
Swagger swaying, people playing
This beat, I am slaying
Boys are preying, girls are straying
Lights are shining, perfect timing
Perfect time to get out of here
It's still dark, limo is here
Quick, lemme drink one more beer
Now it's time to disappear
Dance my ass all the way to the door
Tomorrow we're comin' back for more
Rock don't stop, pop and lock
Dance all night, dance nonstop

Life is a ride
I want you to ride with me
Maybe we'll fly
But right now we're only dancing
Just dancing
Life is a ride
I want you ride with me
Maybe get high
But I'm more about the dancing

Life is a ride
I want you to ride with me
Maybe we'll fly
But right now we're only dancing
Just dancing

Das Leben ist eine Fahrt

Hol mich ab
Nimm mich mit
Es wird spät
Lass uns entkommen
Geh in den Club
Es heizt sich auf, es heizt sich auf, es heizt sich auf
Beweg meine Hüfte
Gib mir etwas Platz
Es heizt sich auf, es heizt sich auf
Zeit zu shaken, Zeit zu stampfen
Lass deinen Körper sich lehnen und rocken
Stell die Jungs und die Mädels auf
Du könntest die Beste der Welt sein
Komm näher, tanz mit mir
Berühr meinen Körper, werde unartig
Keine Zeit zu verlieren, gib mir diesen Groove
Zurück zu mir, ja, ich bin geschmeidig
Rock hört nicht auf, Pop und Lock
Tanz die ganze Nacht, tanz nonstop
Neo Pop!

Das Leben ist eine Fahrt
Ich will, dass du mit mir fährst
Vielleicht werden wir high
Aber mir geht es mehr ums Tanzen

Leute an der Tür, Schlange um die Ecke
Aber du bist bei mir, also VIP
Security hat nichts gegen mich
Spring nach vorne, trink, Baby
Nimm einen Drink, trink nochmal
Kein Hassen, nur Tanzen
Willkommen bei Heat, dem Ort, an dem man sein muss
Mehr Jungs zu treffen, zuckersüß
Hey, Junge, wie heißt du?
Tanz mit mir, verbessere dein Spiel
Rock hört nicht auf, Pop und Lock
Tanz die ganze Nacht, tanz nonstop
Booty Drop, Pop und Lock
Tanz die ganze Nacht, tanz nonstop

Das Leben ist eine Fahrt
Ich will, dass du mit mir fährst
Vielleicht werden wir high
Aber mir geht es mehr ums Tanzen
Das Leben ist eine Fahrt
Ich will, dass du mit mir fährst
Vielleicht werden wir fliegen
Aber im Moment tanzen wir nur
Nur Tanzen

Breakdown
Tanz jetzt im Kreis
Ich tanze nur

Zwei Uhr morgens, immer noch am Trinken, immer noch am Tanzen, Mann schaut
Stehle einen Kuss, verpass ihn nicht, ich bin ein bisschen beschwipst, ziel auf meine Lippen
Swagger schwingt, Leute spielen
Dieser Beat, ich beherrsche ihn
Jungs lauern, Mädchen schweifen ab
Lichter scheinen, perfektes Timing
Perfekte Zeit, um hier rauszukommen
Es ist noch dunkel, Limousine ist da
Schnell, lass mich noch ein Bier trinken
Jetzt ist es Zeit zu verschwinden
Tanze meinen Arsch den ganzen Weg zur Tür
Morgen kommen wir zurück für mehr
Rock hört nicht auf, Pop und Lock
Tanz die ganze Nacht, tanz nonstop

Das Leben ist eine Fahrt
Ich will, dass du mit mir fährst
Vielleicht werden wir fliegen
Aber im Moment tanzen wir nur
Nur Tanzen
Das Leben ist eine Fahrt
Ich will, dass du mit mir fährst
Vielleicht werden wir high
Aber mir geht es mehr ums Tanzen

Das Leben ist eine Fahrt
Ich will, dass du mit mir fährst
Vielleicht werden wir fliegen
Aber im Moment tanzen wir nur
Nur Tanzen