Take My Soul - HoneyChrome перевод на немецкий

Take My Soul

Once again, found myself in this place
Without a chance or a glimmer of hope
Just the other day I was still feeling great
Now everything's going up in smoke

Ever been feeling crushed by the sound?
By the heavy weight crashing down
Anticipating that the end is now
Chains got my life tied and bound

I been cut, stripped, half alive
Barely holding on, hanging by
Is this it? is it my time?
Will death come tonight?
Will they take my soul up high?

Take my
Take take my soul up
Take my soul up high

Now I'm stirring and I'm up all night
Scared that it might be the end of my life
Dark shadows dialing in on my soul
Won't let 'em control but, what if I choke?

Ever been feeling crushed by the sound?
By the heavy weight crashing down
Anticipating that the end is now
Chains got my life tied and bound

I been cut, stripped, half alive
Barely holding on, hanging by
Is this it? is it my time?
Will death come tonight?
Will they take my soul up high?

Take my
Take take my soul up
Take my soul up high

Nimm meine Seele

Wieder einmal fand ich mich an diesem Ort wieder
Ohne eine Chance oder einen Schimmer von Hoffnung
Gerade noch fühlte ich mich großartig
Jetzt löst sich alles in Rauch auf

Hast du dich jemals von dem Klang erdrückt gefühlt?
Von dem schweren Gewicht, das herunterkracht
In der Erwartung, dass das Ende jetzt kommt
Ketten haben mein Leben gefesselt und gebunden

Ich wurde geschnitten, ausgezogen, bin halb am Leben
Halte mich kaum noch fest, hänge nur noch dran
Ist es das? Ist es meine Zeit?
Wird der Tod heute Nacht kommen?
Werden sie meine Seele in die Höhe nehmen?

Nimm meine
Nimm nimm meine Seele hoch
Nimm meine Seele in die Höhe

Jetzt bin ich aufgewühlt und die ganze Nacht wach
Habe Angst, dass es das Ende meines Lebens sein könnte
Dunkle Schatten wählen sich meine Seele aus
Ich lasse sie nicht kontrollieren, aber was, wenn ich versage?

Hast du dich jemals von dem Klang erdrückt gefühlt?
Von dem schweren Gewicht, das herunterkracht
In der Erwartung, dass das Ende jetzt kommt
Ketten haben mein Leben gefesselt und gebunden

Ich wurde geschnitten, ausgezogen, bin halb am Leben
Halte mich kaum noch fest, hänge nur noch dran
Ist es das? Ist es meine Zeit?
Wird der Tod heute Nacht kommen?
Werden sie meine Seele in die Höhe nehmen?

Nimm meine
Nimm nimm meine Seele hoch
Nimm meine Seele in die Höhe