Like Ice - Honeywhip перевод на немецкий

Like Ice

We all get jealous different ways
Feeling the path getting worn living our glory days
Everything in it's different light
Just like a con man trying to prove you right

It's all coming up roses
Did you notice those lies we told just melting away now?
It took a village to hold up all the brokenness
I feel it just melting away now
Like ice

Get high and low on different planes
Stringing this life together paying with pocket change
Ritual lost or broken down
Trying to get away with what heaven allows

Hear it buzzing like a neon sign
No vacancy just burning bright
Hear it buzzing like a neon sign
No vacancy just burning brightly

It's all coming up roses
Did you notice those lies we told just melting away now?
It took a village to hold up all the brokenness
I feel it just melting away now
Like ice

Wie Eis

Wir alle werden auf verschiedene Arten eifersüchtig
Ich fühle, wie der Pfad ausgetreten wird, während wir unsere Ruhmestage leben
Alles in einem anderen Licht
Genau wie ein Betrüger, der versucht, dir Recht zu geben

Alles blüht auf
Hast du bemerkt, wie die Lügen, die wir erzählten, jetzt einfach wegschmelzen?
Es brauchte ein ganzes Dorf, um all die Zerbrochenheit zu tragen
Ich fühle, wie es jetzt einfach wegschmilzt
Wie Eis

Wir erleben Höhen und Tiefen auf verschiedenen Ebenen
Wir flicken dieses Leben zusammen und zahlen mit Kleingeld
Ritual verloren oder zusammengebrochen
Wir versuchen davonzukommen mit dem, was der Himmel erlaubt

Ich höre es summen wie eine Leuchtreklame
Kein Zimmer frei, es brennt nur hell
Ich höre es summen wie eine Leuchtreklame
Kein Zimmer frei, es brennt nur hell

Alles blüht auf
Hast du bemerkt, wie die Lügen, die wir erzählten, jetzt einfach wegschmelzen?
Es brauchte ein ganzes Dorf, um all die Zerbrochenheit zu tragen
Ich fühle, wie es jetzt einfach wegschmilzt
Wie Eis