Текст и перевод песни Hong Dae Kwang - A Nuptial Song 친구가 축가를 부탁했다

A Nuptial Song 친구가 축가를 부탁했다

내 오래된 친구야
니가 나보다 먼저
결혼을 하다니
평생토록 너를 받아줄 그런 사람이
있다는게 놀랍구나

니가 어느날 새벽에
갑자기 찾아와 장가를 간다고
이제 새벽에 편하게 볼 수 있는 날도
오늘로 마지막이구나

우리가 친구로 지낸 시간이
십년이 넘었고
그 동안 알던 너의 모습과
많이 다른 오늘 신기하다

그 수많은 사람들 중에
너희 둘이 하나가 된 건 oh
하늘이 허락해 준 기적같은 일이라고
늘 지금처럼 손 놓지 말고

둘이 함께 걷는 길이
좋은 날들로 가득하길 oh
서로 사랑하니까 좋은 사람이니까
행복해라 내 좋은 친구야

힘이 들어 지쳐갈때도
니가 있어 고맙다고 oh
따뜻한 위로의 말로 서로에게 말해주고
늘 지금처럼 손 놓지말고

내가 아는 너희 둘은
누구보다 행복할거야 oh
서로 사랑하니까 좋은 사람이니까
잘 살아라 내 오랜 친구야

천사같은 제수씨한테 잘해라
기도할게 너희 둘의 모든 걸

Свадебная песня (Друг попросил спеть на свадьбе)

Мой старый друг,
ты раньше меня
женишься.
Удивительно, что есть человек,
который будет любить тебя всю жизнь.

Как-то ты примчался ко мне ни свет ни заря
и сообщил, что женишься.
Теперь наши беззаботные ночные посиделки
заканчиваются сегодня.

Мы дружим уже больше
десяти лет,
и сегодня ты совсем не такой,
каким я тебя знал все это время. Это так непривычно.

Среди миллионов людей
вы двое стали одним целым, о,
это настоящее чудо, ниспосланное небесами.
Никогда не отпускайте друг друга.

Пусть ваш совместный путь
будет полон счастливых дней, о.
Вы любите друг друга, вы хорошие люди,
будь счастлив, мой дорогой друг.

Даже когда тебе тяжело и ты устал,
я благодарен, что ты рядом, о.
Поддерживайте друг друга теплыми словами,
и никогда не отпускайте рук друг друга.

Я знаю, что вы двое
будете самыми счастливыми, о.
Вы любите друг друга, вы хорошие люди,
живите счастливо, мой старый друг.

Будь хорошим мужем для своей жены-ангела.
Я буду молиться за вас обоих.