Текст и перевод песни Hong Dae Kwang - AMAZING

AMAZING

널 처음 봤을 때 넌
나와 조금은 어색했었지

눈가의 웃음은
날 흔들어 놓기 충분했지

그때 넌
내 맘의 하얀 빛과 같았어

너에게
이말 한마디 해주고 싶었단말야
너는 놀라웠다고

Baby 나는 너의 맑은 눈빛 속에
들어가 영원히
이 맘을 눕히고 싶어

그런 사랑스런 너의 목소리에
찬비에 몸을 맡기듯
흠뻑 젖고 싶어 너에게

혹시 내 맘을 네가 거절할까봐
니 주위를 맴돌며
수천가지 생각들만

눈앞에 있는 널 놓치게 될까봐
수백 번 고민의 끝에서
너와 마주앉아서

그때 넌
내 맘의 하얀 빛과 같았어

너에게
이말 한마디 해주고 싶었단말야
너는 놀라웠다고

Baby 나는 너의 맑은 눈빛 속에
들어가 영원히
이 맘을 눕히고 싶어

그런 사랑스런 너의 목소리에
찬비에 몸을 맡기듯
흠뻑 젖고 싶어 너에게

많이 모자라지만
그런 너에게 비춰진
난 하찮은 놈이지만

나의 마음속에서
빛나는 눈빛 속에서
내 진심을 찾아주길 바래

나는 너의 맑은 눈빛 속에
들어가 영원히
이 맘을 네게 눕히고 싶어

그런 사랑스런 너의 목소리에
찬비에 몸을 맡기듯
흠뻑 젖고 싶어 너에게

흠뻑 젖고 싶어 너에게

УДИВИТЕЛЬНАЯ

Когда я увидел тебя впервые,
мы были немного неловки друг с другом.

Улыбка в твоих глазах
была достаточно сильной, чтобы поколебать меня.

Тогда ты
была как белый свет в моем сердце.

Я хотел
сказать тебе всего лишь одно:
ты была удивительной.

Детка, я хочу погрузиться в твои ясные глаза
и навечно
покоиться в них своим сердцем.

В твоем таком милом голосе
я хочу раствориться,
словно под холодным дождем, промокнуть насквозь.

Боясь, что ты отвергнешь мои чувства,
я кружил вокруг тебя,
с тысячами мыслей в голове.

Боясь упустить тебя, стоящую прямо передо мной,
после сотен сомнений,
я наконец сел напротив тебя.

Тогда ты
была как белый свет в моем сердце.

Я хотел
сказать тебе всего лишь одно:
ты была удивительной.

Детка, я хочу погрузиться в твои ясные глаза
и навечно
покоиться в них своим сердцем.

В твоем таком милом голосе
я хочу раствориться,
словно под холодным дождем, промокнуть насквозь.

Я знаю, что во многом несовершенен,
и в твоих глазах
я могу казаться ничтожным,

но в моем сердце,
в блеске моих глаз,
я надеюсь, ты найдешь мою искренность.

Я хочу погрузиться в твои ясные глаза
и навечно
отдать тебе свое сердце.

В твоем таком милом голосе
я хочу раствориться,
словно под холодным дождем, промокнуть насквозь ради тебя.

Промокнуть насквозь ради тебя.