Thank You My Love - Hong Dae Kwang перевод на немецкий

Thank You My Love

이른 아침햇살에 눈을 떠
약속된 하루를 시작한다
내 사랑 (내 사랑)
벌써부터 설레는 걸

혹시 실수한 데는 없을까
머리부터 발끝까지 본다
내 사랑 (내 사랑)
조금만 기다려줘

(두근두근 내 마음 생각만 해도 beautiful)
지금 내가 너에게로 간다

너의 목소리가 듣고 싶어
또 한걸음에 달려가서
너를 내 품에 안고 싶어

오늘도 너의 손을 붙잡고
웃으며 거리를 걷고 싶다
내 사랑
넌 내게 첫사랑

카페에 앉아 널 기다리며
너의 사진을 또 꺼내본다
내 사랑 (내 사랑)
벌써부터 설레는 걸

오늘은 어떤 영화를 보고
어떤 맛집에서 뭘 먹을까
내 사랑 (내 사랑)
내게 와줘서 고마워

(두근두근 내 마음 생각만 해도 beautiful)
지금 내가 너에게로 간다

너의 목소리가 듣고 싶어
또 한걸음에 달려가서
너를 내 품에 안고 싶어

오늘도 너의 손을 붙잡고
웃으며 거리를 걷고 싶다
내 사랑
넌 내게 첫사랑

좀 더 가까이 널 듣고 싶어
내 심장이 닿을 때까지
너를 내 품에 안고 싶어

지켜봐 네 앞에 서 있는 날
언제나 너에게 하고픈 말
사랑해 (사랑해) 고마워 내 사랑

(사랑해 내 첫사랑 언제나 넌 내 사랑)
(사랑해 내 첫사랑 언제나 넌 내 사랑)

Danke, meine Liebe

Ich wache im frühen Morgensonnenschein auf
und beginne den versprochenen Tag
Meine Liebe (meine Liebe)
Ich bin schon ganz aufgeregt

Habe ich vielleicht etwas falsch gemacht?
Ich sehe mich von Kopf bis Fuß an
Meine Liebe (meine Liebe)
Warte nur noch ein bisschen

(Mein Herz klopft, klopft, schon der Gedanke daran ist wunderschön)
Jetzt komme ich zu dir

Ich möchte deine Stimme hören
Laufe wieder mit einem Satz zu dir
Ich möchte dich in meine Arme schließen

Auch heute möchte ich deine Hand halten
Und lächelnd durch die Straßen gehen
Meine Liebe
Du bist meine erste Liebe

Ich sitze im Café und warte auf dich
Schaue mir wieder dein Foto an
Meine Liebe (meine Liebe)
Ich bin schon ganz aufgeregt

Welchen Film schauen wir heute
Was essen wir in welchem guten Restaurant?
Meine Liebe (meine Liebe)
Danke, dass du zu mir gekommen bist

(Mein Herz klopft, klopft, schon der Gedanke daran ist wunderschön)
Jetzt komme ich zu dir

Ich möchte deine Stimme hören
Laufe wieder mit einem Satz zu dir
Ich möchte dich in meine Arme schließen

Auch heute möchte ich deine Hand halten
Und lächelnd durch die Straßen gehen
Meine Liebe
Du bist meine erste Liebe

Ich möchte dich noch näher hören
Bis mein Herz deines berührt
Ich möchte dich in meine Arme schließen

Sieh mich an, wie ich vor dir stehe
Die Worte, die ich dir immer sagen möchte
Ich liebe dich (ich liebe dich), danke, meine Liebe

(Ich liebe dich, meine erste Liebe, du bist immer meine Liebe)
(Ich liebe dich, meine erste Liebe, du bist immer meine Liebe)