Текст и перевод песни Hong Dae Kwang - Fly away

Fly away

오늘 하루 어제보다
조금 더 밝아 보여
투명하게 내려오는
파란 햇살과 공기
잠시 눈을 감으면 날아가고 있어
이 모든 것을 잊어둔 채
아무래도 이런 날엔
가만있을 순 없어
어디로든 마음대로
떠나야 할 것 같아
가슴 두근거리는 발자욱을 따라
다시 태어날 것만 같아
So we can fly away
You can't stop way
두 눈을 질끈 감고 자 뛰어올라봐
괜찮아 fly away to tell me
Hold your hand
지금이 아니라면 다시 오지 않아
그냥 해보는 거야
오래 전에 숨어있던
내 마음속 지도 하나
어디로든 마음대로
살아보고 싶었지
돌아갈 수 있다면 떠날 수 있다면
새로운 날 찾을 것 같아
So we can fly away
You can't stop way
두 눈을 질끈 감고 자 뛰어올라봐
괜찮아 fly away to tell me
Hold your hand
지금이 아니라면 다시 오지 않아
그냥 해보는 거야
너와 함께라면 어디라도 난
Fly away
저 하늘 속에 안길 수 있다면
So we can fly away
You can't stop way
불안한 걱정들도 다 시작이니까
괜찮아 fly away to tell me
Hold your hand
지금이 아니라면 다시 오지 않아
So we can fly away
You can't stop way
불안한 걱정들도 다 시작이니까
괜찮아 fly away to tell me
Hold your hand
지금이 아니라면 다시 오지 않아
그냥 떠나는 거야

Fly away

Today seems a bit brighter
Than yesterday
The blue sunlight
And air are transparent
If I close my eyes for a second, I’m flying away
Forgetting all of this
On a day like this
I can’t just stay still
Wherever, however I want
I feel like I have to leave
Following my heart-racing footsteps
I feel like I’m being reborn
So we can fly away
You can’t stop way
Close your eyes tight, come on, jump up
It’s okay, fly away, tell me
Hold your hand
If not now, it won’t come again
Let’s just try it
A map that has long been hidden
One in my heart
Wherever, however I want
I wanted to live
If I can go back, if I can fly away
I think I’ll find a new day
So we can fly away
You can’t stop way
Close your eyes tight, come on, jump up
It’s okay, fly away, tell me
Hold your hand
If not now, it won’t come again
Let’s just try it
If I’m with you, wherever it is, I
Fly away
If I can be embraced by that sky
So we can fly away
You can’t stop way
All the anxious worries are just the beginning
It’s okay, fly away, tell me
Hold your hand
If not now, it won’t come again
So we can fly away
You can’t stop way
All the anxious worries are just the beginning
It’s okay, fly away, tell me
Hold your hand
If not now, it won’t come again
Let's just fly away