Текст и перевод песни Hong Dae Kwang - For Tani

For Tani

거리에 비가 내리면 말없이 비에 잠기다
그날의 너를 떠올리곤해

많이도 힘들어했지 견디기 쉽지 않았던 널
바라만 보던 나

알아 어쩔 수도 없었다는 걸 근데 왜 난
차라리란 말 뿐이였어 그때에 난
그때 그냥 단 하루만 널 데려와 품에 잠들게 했다면
돌릴 수만 있다면

가슴이 주는 온기가 무엇보다
나은 것을 일찍 알았더라면

나를 웃게 했던 너의 눈빛과 시간들이
너이기에 행복했었어 그때에 난
몰랐었던 나를 위해 니가 남기고 간 선물 이였다면
알게 해 준거라면

마지막 너를 안고서 눈물에 젖은 하늘위로
이젠 안녕

For Tani

When it rains in the street, I silently soak in the rain
I recall you that day

You had a lot of hardships, it was not easy for you to cope
I only watched you

I know that there was nothing that could be done, but why couldn't I
At that moment, all I could tell you was "Come"
If only I could take you away that day and have you fall asleep in my arms
If only I could turn back

The warmth of your heart is more precious than anything
If only I had known this earlier

The very sight of you made me happy and the time we had
I was happy because it was you, at that time I
Didn't know that you were leaving me a gift for the future
If only you had told me

As I embrace you for the last time, above the sky filled with tears
I must now say goodbye