Текст и перевод песни Hồng Nhung - Cây Vỹ Cầm
Cây
vĩ
cầm,
đã
câm
lặng
từ
lâu
Скрипка
молчала
долго.
Con
còn
nhớ
khi
chai
sạn
chưa
hôn
lên
tay
cha
Я
помню,
как
бутылка
гостиницы
не
поцеловала
руку
моего
отца.
Cây
vĩ
cầm,
vẫn
ngân
nga
hằng
đêm
Скрипка
по-прежнему
напевает
каждую
ночь.
Bay
mãi
vào
một
thời
ấu
thơ
là
cây
vĩ
cầm.
Летать
вечно
на
скрипке
детства.
Trời
bao
giông
bão
Небесная
буря
Bao
tháng
năm
kiếp
người
vẫn
còn
với
cha
Как
может
жить
кто
еще
с
отцом
Bao
năm
tim
cha
cuốn
bao
dung
vào
tim
con
Много
лет
мое
сердце
терпело
в
одно
мгновение.
Nồng
nàn
yêu
thương
chuông
ngân
lên
cao
vút
Колокола
страстной
любви
звенят
в
вышине.
Đã
lớn
theo
con
những
vết
chai
sần
tay
cha
У
меня
большие
мозоли
бугристые
руки
моего
отца
Tâm
hồn
cha
cháy
lên
bừng
trong
mắt
con
hy
vọng.
Моя
душа
загорается,
в
твоих
глазах
вспыхивает
надежда.
Nước
mắt
con
rơi
thánh
thót
như
đàn
năm
xưa
Слезящиеся
глаза
падают,
Библия
стучит,
как
годовалый
ребенок.
Đôi
tay
thăng
hoa
gửi
buồn
theo
năm
tháng
Руки
сублимации
посылают
грусть
на
протяжении
многих
лет
Réo
rắt
du
dương
những
âm
vang
ngày
thanh
xuân
Рео
очень
мелодичный,
самый
здравый
день,
Тхань
Сюань
Cung
đàn
con
cất
lên
hồi
sinh
trái
tim
vĩ
cầm.
Детеныши
подхватили
и
оживили
сердце
скрипки.
Vì
con
cha
đã
bán
một
nửa
linh
hồn
cây
vĩ
cầm
Потому
что
моему
отцу
пришлось
продать
половину
скрипки
души.
Cha
hằng
dấu
yêu
Отец
болтай
о
любви
Vì
con
cha
đã
hoá
cây
bàng
già
nua
ngồi
xiêu
vẹo
Потому
что
у
моего
отца
был
товар
дерево
Орел
старый
сидящий
ветхий
Hiên
nhà
ngóng
trông.
Посмотри
на
крыльцо.
Tiếng
vĩ
cầm
du
dương
Звуки
скрипки
мелодичны.
Mùa
xuân
trôi
đi
thu
sang
cuối
hạ
Весенний
провал
падение
к
нижнему
концу
Cây
bàng
rụng
lá
mùa
đông
Дерево
Орел
зимнее
лиственное
Thời
gian
cứ
trôi
cha
tôi
cứ
già
Время
для
моего
отца
просто
Старо
Cây
đàn
chẳng
thấy
về
đâu.
Не
вижу,
где.
Cung
đàn
con
cất
lên
hồi
sinh
trái
tim...
vĩ
cầm.
Детеныши
подхватили
и
оживили
сердце
...
скрипки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.