Roi Nhu Da Ngay Ngo - Hồng Nhung перевод на немецкий

Roi Nhu Da Ngay Ngo

Bài hát: Rồi Như Đá Ngây Ngô
Trình bày: Ngọc Lan
Đôi khi nắng qua mái hiên làm tôi nhớ ...
Đôi khi bỗng nghe bước chân
Về đâu đó... của em
Ngày nào vừa đến đã xa muôn trùng ...
Ngày nào vừa đi lạnh lùng bước chân ...
Đôi khi thấy trong gió bay lời em nói
Đôi khi thấy trên lá cây
Ngày em đã... xa tôi
Đôi khi nắng trên phố xưa làm tôi nhớ ...
Đôi khi có mưa giữa khuya
Hồn tôi bỗng... vu vơ ...
Đôi khi thấy trên lá khô một dòng suối ...
Đôi khi nhớ trong mắt em
Một bóng tối... nhỏ nhoi
Từng ngày tình đến thiết tha ân cần ...
Từng ngày tình đi một vùng vắng yên ...
Đôi khi thấy trong cánh chim từng đêm tối ...
Đôi khi nhớ trong tóc em
Mùi cây trái... thơm tho
Đôi khi bước qua phố xưa lòng tôi nhớ ...
Đôi khi thấy trăm vết thương
Rồi như đá... ngây ngô ...

Dann Wie Ein Naiver Stein

Lied: Dann Wie Ein Naiver Stein
Gesungen von: Ngọc Lan
Manchmal erinnert mich die Sonne durchs Vordach ...
Manchmal höre ich plötzlich Schritte
Irgendwohin zurückkehrend... deine
Der Tag, kaum gekommen, schon unendlich fern ...
Der Tag, an dem du gingst, kalten Schrittes ...
Manchmal höre ich im Wind deine Worte wehen
Manchmal sehe ich auf den Blättern
Den Tag, an dem du... mich verlassen hast
Manchmal erinnert mich die Sonne auf der alten Straße ...
Manchmal, wenn es mitten in der Nacht regnet
Wird meine Seele plötzlich... ziellos ...
Manchmal sehe ich auf trockenen Blättern einen Bach ...
Manchmal erinnere ich mich an deine Augen
Einen kleinen... Schatten
Jeden Tag kam die Liebe, innig und zärtlich ...
Jeden Tag ging die Liebe, eine stille Leere hinterlassend ...
Manchmal sehe ich im Flügelschlag der Vögel jede dunkle Nacht ...
Manchmal erinnere ich mich an dein Haar
Den Duft von Früchten... wohlriechend
Manchmal, wenn ich durch die alte Straße gehe, erinnert sich mein Herz ...
Manchmal sehe ich hunderte Wunden
Dann wie ein Stein... naiv ...