Текст и перевод песни Hong Nhung - Tình Thôi Xót Xa

Tình Thôi Xót Xa

Từ khi quen anh, em đã thấy bối rối
Vì những lúc thoáng nghe anh cười
Em đã biết con tim hoa xuân hé nụ
Người yêu ơi xin anh chớ quên

Mùa xuân trên cao và hoa lá lấp lánh nắng
Nụ hôn thơ ngây trao anh rồi
Em yêu kiều thướt tha cho lòng đắm say
Cuộc tình ngỡ dài lâu, ngủ sau vòng tay êm ái

Em nào biết, em nào có hay
Hạnh phúc trôi qua tay giấc mộng tàn
Lòng cay đắng khi anh quên lối về
Lời yêu, lời thương đã xa (đã xa, đã xa)
Nhưng lòng em nuôi hoài giấc mơ
Tình sẽ không phôi pha như làn mây
Có nhiều đêm trong mơ vẫn chờ
Chờ anh đến, tình thôi xót xa

Mùa xuân trên cao và hoa lá lấp lánh nắng
Nụ hôn thơ ngây trao anh rồi
Em yêu kiều thướt tha cho lòng đắm say
Cuộc tình ngỡ dài lâu, ngủ sau vòng tay êm ái

Em nào biết, em nào có hay
Hạnh phúc trôi qua tay giấc mộng tàn
Lòng cay đắng khi anh quên lối về
Lời yêu, lời thương đã xa (đã xa, đã xa)
Nhưng lòng em nuôi hoài ước mơ
Tình sẽ không phôi pha như làn mây
Có nhiều đêm trong mơ vẫn chờ
Chờ anh đến, tình thôi xót xa

Горькая Любовь

С тех пор, как познакомилась с тобой, я чувствовала смятение,
От лёгкого звука твоего смеха.
Я знала, что мое сердце, словно весенний цветок, раскрывает бутон.
Любимый, прошу, не забывай меня.

Весна в разгаре, и цветы искрятся на солнце.
Невинный поцелуй тебе подарен.
Я, изящная и грациозная, пленяю твое сердце.
Наша любовь казалась вечной, убаюканная нежными объятиями.

Я не знала, я и не подозревала,
Что счастье ускользнет из рук, как исчезающий сон.
Горько на душе, когда ты забыл дорогу назад.
Слова любви, слова нежности так далеки (так далеки, так далеки).
Но в моем сердце живет мечта,
Что любовь не рассеется, как облако.
Много ночей во сне я жду,
Жду твоего возвращения, чтобы любовь перестала быть такой горькой.

Весна в разгаре, и цветы искрятся на солнце.
Невинный поцелуй тебе подарен.
Я, изящная и грациозная, пленяю твое сердце.
Наша любовь казалась вечной, убаюканная нежными объятиями.

Я не знала, я и не подозревала,
Что счастье ускользнет из рук, как исчезающий сон.
Горько на душе, когда ты забыл дорогу назад.
Слова любви, слова нежности так далеки (так далеки, так далеки).
Но в моем сердце живет мечта,
Что любовь не рассеется, как облако.
Много ночей во сне я жду,
Жду твоего возвращения, чтобы любовь перестала быть такой горькой.