Hồng Phượng - Mai Anh Đi Rồi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hồng Phượng - Mai Anh Đi Rồi




Mai anh đi rồi
Тебя не будет завтра
Còn ai vuốt tóc
Кто еще гладил по волосам
Những khi em hờn dỗi
Когда ты дуешься
Mai anh đi rồi
Тебя не будет завтра
Còn ai dìu bước
Кто заступается
Những khi em tan trường
Когда я заканчивал школу
Mai anh đi rồi, mai anh đi rồi
Тебя не будет завтра, тебя не будет завтра
Trả lại em những đêm
Верни мне ночи.
Thành đô buồn ghế đá công viên
Грустная скамейка в парке Чэнду
Con đường vào lồng phố khuya xanh xao
Дорога в бледную ночную уличную клетку
Ghi dấu những ngày mình mặn nồng yêu nhau
Вспомни те дни, когда мы любили друг друга.
Thôi mai cách xa nhau rồi
Завтра мы врозь
Còn đêm nay nữa thôi
Сегодня вечером будет еще кое-что
Mai anh lên đường gió sương
Завтра ты улетаешь с ветерком.
Thương, thương những ngày hai đứa
Я люблю эти два дня.
Hẹn vai sát vai
Свидания плечом к плечу
Đi bên nhau tình chan chứa
Пойдем вместе, любимая Тян
Xin anh hãy vui đêm này
Пожалуйста, повеселись этой ночью
Chuyện tình yêu chúng ta
Наша история любви
Em không bao giờ lãng quên
Я никогда не забывал
Em xin giữ lời đã hứa
Пожалуйста, выполняй свои обещания
Ngày nào tan chiến chinh
Каждый день войны.
Duyên đôi ta sẽ dài lâu
Наша любовь продлится долго
Mai anh đi rồi
Завтра тебя не будет
Còn ai bắt bướm
Кто еще ловит бабочек
Để cho em đùa giỡn
Позволь мне пошутить
Mai anh đi rồi
Завтра тебя не будет
Còn ai ngồi đếm
Кто еще считает
Tiếng mưa rơi lạnh lùng
Пошел холодный дождь
Mai anh đi rồi, mai anh đi rồi
Завтра тебя не будет, завтра тебя не будет
Trả lại anh mến yêu
Верни это, дорогая.
Từng đêm vàng khói thuốc trên tay
Каждую ночь под рукой золотой дымок
Ân tình nào chẳng men chua cay
Нет благодарности за кислые дрожжи
Giây phút giã từ
Момент выхода на пенсию
Mình còn đêm nay
Что у нас сегодня вечером
Thôi mai cách xa nhau rồi
Завтра мы расстанемся
Còn đêm nay nữa thôi
Сегодня вечером будет еще кое-что
Mai anh lên đường gió sương
Завтра ты отправишься навстречу ветру.
Thương, thương những ngày hai đứa
Я люблю эти два дня.
Hẹn vai sát vai
Встречаться плечом к плечу
Đi bên nhau tình chan chứa
Пойдем вместе, любимая Тян
Xin anh hãy vui đêm này
Пожалуйста, повеселись этой ночью
Chuyện tình yêu chúng ta
Наша история любви
Em không bao giờ lãng quên
Я никогда не забывал
Em xin giữ lời đã hứa
Пожалуйста, выполняй свои обещания
Ngày nào tan chiến chinh
Каждый день войны.
Duyên đôi ta sẽ dài lâu
Наша любовь продлится долго
Mai anh đi rồi
Завтра тебя не станет
Còn ai bắt bướm
Кто еще ловит бабочек
Để cho em đùa giỡn
Позволь мне пошутить
Mai anh đi rồi
Тебя не будет завтра
Còn ai ngồi đếm
Кто еще считает
Tiếng mưa rơi lạnh lùng
Пошел холодный дождь
Mai anh đi rồi, mai anh đi rồi
Тебя не будет завтра, тебя не будет завтра
Trả lại anh mến yêu
Верни это, дорогая.
Từng đêm vàng khói thuốc trên tay
Каждую ночь золотой дым под рукой
Ân tình nào chẳng men chua cay
Нет благодарности за кислые дрожжи
Giây phút giã từ
Момент выхода на пенсию
Mình còn đêm nay
Что у нас есть сегодня вечером
Ân tình nào chẳng men chua cay
Нет благодарности за кислые дрожжи
Giây phút giã từ
Момент выхода на пенсию
Mình còn đêm nay
Что у нас есть сегодня вечером





Авторы: Bang Giang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.