Текст и перевод песни Hồng Phượng feat. Huỳnh Thật - Đường Tím Bằng Lăng
Hàng
cây
xanh
thắm
màu
Разноцветные
деревья
Trên
con
đường
ngày
xưa
На
Старой
дороге
Hai
ta
chung
lối
mộng
Мы
оба
разделяем
мечту.
Em
thương
sắc
tím
bằng
lăng
Я
люблю
фиолетовый
от
Лэнга
Anh
thương
màu
áo
trắng
Я
люблю
белую
рубашку.
Tan
trường
hoa
áo
tung
tăng
Подброс
цветов
в
школу...
Tình
bao
năm
thắm
nồng
Любовь
на
долгие
годы
Nhưng
chưa
một
lời
yêu
Но
ни
слова
о
любви
Chưa
trao
câu
ước
nguyện
Я
не
высказала
своего
желания.
Em
mong
sánh
bước
cùng
anh
Я
надеюсь
погулять
с
тобой
Vui
bên
nhau
ngày
đám
cưới
Повеселиться
вместе
в
день
свадьбы
Trên
đường
hoa
tím
khung
trời
На
дороге
цветы,
обрамляющие
фиолетовое
небо
Mùa
thi
năm
cuối
xong
Последний
сезон
Em
theo
chồng
xứ
lạ
Я
следую
за
своим
экзотическим
мужем.
Để
Bằng
Lăng
ngóng
nơi
xa
Оставь
это
на
расстоянии.
Từ
lâu
yêu
người
ta
Я
давно
люблю
людей.
Mà
sao
không
chịu
nói
Почему
бы
тебе
не
сказать
мне?
Để
giờ
tiếc
ngẩn
ngơ
Теперь
я
сожалею.
Người
yêu
hoa
tím
ơi
Люблю
фиолетовые
цветы.
Sao
không
chờ
không
đợi
Почему
бы
не
подождать?
Vội
vàng
chi
lắm
em
ơi
Я
спешу,
детка.
Trường
đời
không
là
mơ
Школа
- это
не
сон.
Như
lời
thơ
ngày
đó
В
тот
день
мне
понравилась
поэзия.
Trường
đời
ôi
lắm
nổi
trôi
Школа
плывет.
Bằng
Lăng
hoa
tím
buồn
С
грустным
фиолетовым
цветком.
Trên
con
đường
giờ
đây
Сейчас
в
дороге
Anh
cô
đơn
lối
này
Тебе
так
одиноко
Tương
tư
áo
trắng
người
xưa
Старая
белая
рубашка.
Giờ
tan
trường
anh
đến
Теперь
твоя
школа
здесь.
Mong
tìm
bóng
dáng
thân
quen
Ищу
знакомую
форму.
Hàng
cây
xanh
ngỡ
ngàng
Зеленые
деревья
поражены.
Thương
duyên
mình
dở
dang
Моя
любовь
незавершена.
Chưa
yêu
đã
lỡ
làng
Ни
одна
любовь
не
скучала
по
деревне.
Ve
ngân
khúc
hát
sầu
vương
Спой
песню
короля.
Hoa
giăng
tím
đường
nhung
nhớ
Розово-фиолетовый
бархат,
сахарное
воспоминание
Hoa
còn
đây
mất
em
rồi
Цветы
скучают
по
тебе
Mùa
thi
năm
cuối
xong
Последний
сезон
Em
theo
chồng
xứ
lạ
Я
следую
за
своим
экзотическим
мужем.
Để
Bằng
Lăng
ngóng
nơi
xa
Оставь
это
на
расстоянии.
Từ
lâu
yêu
người
ta
Я
давно
люблю
людей.
Mà
sao
không
chịu
nói
Почему
ты
не
говоришь
мне
Để
giờ
tiếc
ngẩn
ngơ
Теперь
мне
жаль.
Người
yêu
hoa
tím
ơi
Обожаю
фиолетовые
цветы.
Sao
không
chờ
không
đợi
Почему
бы
не
подождать
Vội
vàng
chi
lắm
em
ơi
Я
спешу,
детка.
Trường
đời
không
là
mơ
Школа
- это
не
сон.
Như
lời
thơ
ngày
đó
В
тот
день
мне
понравилась
поэзия.
Trường
đời
ôi
lắm
nổi
trôi
Школа
плывет.
Bằng
Lăng
hoa
tím
buồn
С
грустным
фиолетовым
цветком.
Trên
con
đường
giờ
đây
Сейчас
в
дороге
Anh
cô
đơn
lối
này
Тебе
так
одиноко
Tương
tư
áo
trắng
người
xưa
Старая
белая
рубашка.
Giờ
tan
trường
anh
đến
Теперь
твоя
школа
здесь
Mong
tìm
bóng
dáng
thân
quen
Ищу
знакомые
очертания.
Hàng
cây
xanh
ngỡ
ngàng
Зеленые
деревья
поражены.
Thương
duyên
mình
dở
dang
Моя
любовь
незавершена.
Chưa
yêu
đã
lỡ
làng
Ни
одна
любовь
не
скучала
по
деревне.
Ve
ngân
khúc
hát
sầu
vương
Спой
песню
короля.
Hoa
giăng
tím
đường
nhung
nhớ
Воспоминание
о
розовом
бархате
и
сахаре
Hoa
còn
đây
mất
em
rồi
Цветы
скучают
по
тебе
Ve
ngân
khúc
hát
sầu
vương
Спой
песню
короля.
Hoa
giăng
tím
đường
nhung
nhớ
Воспоминание
о
розово-фиолетовом
бархате
сахара
Hoa
còn
đây
mất
em
rồi
Цветы
скучают
по
тебе
Ve
ngân
khúc
hát
sầu
vương
Спой
песню
короля.
Hoa
giăng
tím
đường
nhung
nhớ
Воспоминание
о
розово-фиолетовом
бархате
сахара
Hoa
còn
đây
mất
em
rồi
Цветы
скучают
по
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hoai Yen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.