Текст и перевод песни Hong Ronghong - 若是我回頭來牽你的手

若是我回頭來牽你的手

因為愛過 恨過
對汝付出阮的一切
當初的山盟海誓
如今汝我煞來離別
我愛汝上濟

恩恩怨怨離離合合 遮濟年
我的心我的夢 猶原攏是汝
孤孤單單紛紛擾擾的暗暝
汝的情 汝的儂 留啥儂佇汝身邊

若是我回頭來牽汝的手
面對阮的感情 汝拍算按怎來收
情深毋是 愛汝的理由
汝若放手 我永遠是汝的朋友

恩恩怨怨離離合合 遮濟年
我的心我的夢 猶原攏是汝
孤孤單單紛紛擾擾的暗暝
汝的情 汝的儂 留啥儂佇汝身邊

若是我回頭來牽汝的手
希望我的溫柔會當解汝的憂愁
愛的苦酒 反紅的目珠
有汝予我想 啉入心肝嘛甘甜

若是我回頭來牽汝的手
面對阮的感情 汝拍算按怎來收
情深毋是 愛汝的理由
汝若放手 我永遠是汝的朋友

若是我回頭來牽汝的手
面對阮的感情汝 拍算按怎來收
情深毋是 愛汝的理由
汝若放手 我永遠是汝的朋友

Если я вернусь и возьму тебя за руку

Ведь мы любили, ненавидели,
Я тебе отдала всё, что имела,
Когда-то клялись друг другу в вечной любви,
А сейчас нам суждено расстаться.
Я люблю тебя больше всех на свете,

Все эти годы ссоры и примирения, расставания и встречи,
Мое сердце, мои мечты - всё ещё принадлежат тебе.
Одинокими и беспокойными ночами,
Твои чувства, твои мысли - с кем ты остаёшься?

Если я вернусь и возьму тебя за руку,
Что ты будешь делать с моими чувствами?
Глубокая любовь - не оправдание, чтобы любить тебя,
Если ты отпустишь, я всегда буду твоим другом.

Все эти годы ссоры и примирения, расставания и встречи,
Мое сердце, мои мечты - всё ещё принадлежат тебе.
Одинокими и беспокойными ночами,
Твои чувства, твои мысли - с кем ты остаёшься?

Если я вернусь и возьму тебя за руку,
Надеюсь, моя нежность развеет твою печаль.
Горькое вино любви, покрасневшие от слёз глаза,
Если ты позволишь, я выпью до дна, ведь это будет сладко.

Если я вернусь и возьму тебя за руку,
Что ты будешь делать с моими чувствами?
Глубокая любовь - не оправдание, чтобы любить тебя,
Если ты отпустишь, я всегда буду твоим другом.

Если я вернусь и возьму тебя за руку,
Что ты будешь делать с моими чувствами?
Глубокая любовь - не оправдание, чтобы любить тебя,
Если ты отпустишь, я всегда буду твоим другом.