Misty Blue - Honie Gold перевод на русский

Misty Blue

I rather go blind
Then stand by
And let you pour salt in my eyes
I'm just saying I don't
Want you gone
I'll deal with whatever come by

So I'll call you up
Any chance I get
Just to let you know
That your not a threat
Even though
Deep deep down
It's still my head
I can handle it
But my heart has gone misty blue
And it's all because of you
My heart is misty blue
And it's all because of you
I can't sleep right
I can't eat right
What am I to do
My heart is misty blue
Misty blue

So what am I here to do baby
Oh I'm not scared be alone
I'm trynna play it grown
To tell the truth baby
I'm not right in the head
You won't understand
What I do baby
And you ain't think about it
I understood while other doubted
Tell the truth baby
NAWL we ain't through baby

I'll still call you up
Every chance I get
Just to let you know
That your not a threat
And though
Deep deep down
I'm so over it
I can handle it
But My hearts has gone misty blue
And it's all because of you
My heart is misty blue
And it's all because of you

I can't sleep right
I can't eat right
What am I to do
My heart is misty blue
Misty blue

Голубая дымка

Я лучше ослепну,
Чем буду стоять,
И позволю тебе сыпать соль на мои раны.
Я просто говорю, я не
Хочу, чтобы ты уходил.
Я справлюсь с чем угодно.

Поэтому я буду звонить тебе,
При любой возможности,
Просто чтобы ты знал,
Что ты мне не угроза.
Даже если
Глубоко внутри,
Это всё ещё в моей голове,
Я справлюсь с этим.
Но моё сердце окутала голубая дымка,
И всё это из-за тебя.
Моё сердце в голубой дымке,
И всё это из-за тебя.
Я не могу нормально спать,
Не могу нормально есть.
Что мне делать?
Моё сердце в голубой дымке,
В голубой дымке.

Так что же мне делать, милый?
О, я не боюсь быть одна,
Я пытаюсь вести себя по-взрослому.
По правде говоря, милый,
У меня не всё в порядке с головой.
Ты не поймёшь,
Что я делаю, милый,
И ты об этом не думал.
Я понимала, пока другие сомневались.
По правде говоря, милый,
НЕТ, мы ещё не закончили, милый.

Я всё ещё буду звонить тебе,
При каждой возможности,
Просто чтобы ты знал,
Что ты не угроза.
И хотя
Глубоко внутри
Я уже всё это пережила,
Я справлюсь с этим,
Но моё сердце окутала голубая дымка,
И всё это из-за тебя.
Моё сердце в голубой дымке,
И всё это из-за тебя.

Я не могу нормально спать,
Не могу нормально есть.
Что мне делать?
Моё сердце в голубой дымке,
В голубой дымке.