Arsee - Eish Sar Ma3i Lyom ? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arsee - Eish Sar Ma3i Lyom ?




Eish Sar Ma3i Lyom ?
Eish Sar Ma3i Lyom ?
يوم جمعة الجو دافي
Jour de vendredi, l'air est chaud
معزومين عاملين مشاوي
On est invités, on fait des grillades
قاعدين المكان في
On est assis dans le lieu
ناس كتير انتي قدامي
Beaucoup de gens, tu es en face de moi
منستحي من بعض ما حكينا لأسابيع
On est timides l'un envers l'autre, on ne s'est pas parlé pendant des semaines
اهلك حبو الشخصية الي كنت عم ببيع
Ta famille a aimé la personne que j'essayais de vendre
فيها عشان نرتاح انا معك بس بضيع
Elle est pour qu'on se détende, mais je suis perdu avec toi
كانو بسرعة وصلنا هون الوضع غريب
On est arrivés ici rapidement, la situation est bizarre
انا بحكيلك كنا نحكي طول اليوم
Je te dis qu'on parlait toute la journée
كنتي اكبر دافع اني اعمل المليون
Tu étais ma plus grande motivation pour faire le million
نسيت كل حدا اجا قبلك
J'ai oublié tout le monde qui est venu avant toi
كاني تينتاسيون
J'étais tenté
كل يوم معاكي
Chaque jour avec toi
صرت احب البتحبي
J'ai commencé à aimer ce que tu aimes
كنت اصب كاسات الويسكي هلا بس بشرب النبيذ
Je versais du whisky, maintenant je bois du vin
كنت نايم طول حياتي معك اول مرة صحيت
J'ai dormi toute ma vie, avec toi, j'ai réveillé pour la première fois
لسة عندي كتير اشي احكي بس اليام وقف البيت
J'ai encore beaucoup de choses à dire, mais les jours ont arrêté la maison
عل سفرة في كاسات
Sur la table, il y a des verres
كنت اسخن بكتير
J'étais beaucoup plus chaud
النور نورك يا برو
Ta lumière, ta lumière, oh mon frère
الضواو ما بتضويش
Les lumières ne brillent pas
القمر ول نجوم بلملك ياهم بكيس
La lune et les étoiles, je les tiens dans un sac
تساليش كيف عرفتك لأني انا بعرفش كيف
Ne me demande pas comment je t'ai rencontrée, parce que je ne sais pas comment
نجمة لو حدايد فيها بعطيها شريان بفيش
Une étoile, même si elle est faite de fer, je lui donnerai un filet de poisson
الولد الثقيل الجامد قدامها اشياء بصير
Le garçon lourd et rigide devient des choses devant elle
كنا نحكي راب نتمنيك عل ممبل ول كودين
On parlait de rap, on te souhaitait sur du mumble et du codeine
انتا بتشربش لين ؟
Tu ne bois pas jusqu'à quand ?
بتشلحك مصاريك
Tu te déshabilles de tes vêtements
ساكتة معهم معك بشتغل مسجلك
Tu te tais avec eux, avec moi, tu travailles comme un enregistreur
كل شغل بتاجل انتي بقدرش ااجلك
Tout travail est reporté, toi je ne peux pas te reporter
تتدكريني كل يوم و فش اشي بذكرك
Tu te souviens de moi chaque jour, et il n'y a rien qui te rappelle
طقم كنب قديم بقدرش ابدلك
Un vieux canapé, je ne peux pas te remplacer
لما بتضحكي بهكرك نوع اختراق جديد
Quand tu ris, tu me chatouilles, un nouveau type de piratage
كنتي معي بك وقت حتى وقت استماع البيت
Tu étais avec moi en temps, même pendant le temps d'écoute de la maison
انتي الكنتي تحكيلي اني بعمل راب منيح
Tu étais celle qui me disait que je faisais du bon rap
بدي احكيلك اني وصلت
Je veux te dire que j'ai atteint
ليوم بترديش
Aujourd'hui tu ne réponds pas





Авторы: Arsamak Arsamakov

Arsee - Set W 3eshra
Альбом
Set W 3eshra
дата релиза
02-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.