Текст и перевод песни Arsee - Ghair

Ghair

اول مرة كنتي غير
نسيتي كل البيني و بينك
أيامنا الحلوين
بتذكرهم ليل بليل
و ليوم بس عل تشات منحكي
قلي شو تغير فيك
بطلت منك قريب
و ارجع غريب

كنتي غير بس بعدين
خليتيني بين هل وجع
طيب ليش شو سويت
لا هل صوت ما ينسمع

بتذكر لما كنا مناح
محيت الماضي عشان ارتاح
سكرت عل طابق بل مفتاح
كنت الك جناح كنتي سبب الصياح
تركت كل صحابي عشان اضيع وقتي معاكي
و انتي
بس بينتي بل أغاني
مين الأناني بطلت اعرف حالي
احسن بلاكي لاقي اي حدا تاني
دمي حامي عاض عسناني
انا بني ادم انساني انا بطلت امسك لساني
انتي لسة بتدوري بعالم تاني

كنتي غير بس بعدين
خليتيني بين هل وجع
طيب ليش شو سويت
لا هل صوت ما ينسمع

Différent

La première fois que tu étais différente
Tu as oublié tout ce qui nous séparait
Nos beaux jours
Je m'en souviens nuit après nuit
Et je ne te parle que par chat
Dis-moi, qu'est-ce qui a changé en toi
Tu n'es plus près de moi
Et je suis redevenu un étranger

Tu étais différente, mais ensuite
Tu m'as laissé dans cette douleur
Alors pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait
Cette voix ne se fait pas entendre

Je me souviens quand nous étions ensemble
J'ai effacé le passé pour me sentir mieux
J'ai fermé la porte à clé
J'étais ton aile, tu étais la raison de mes cris
J'ai quitté tous mes amis pour perdre mon temps avec toi
Et toi
Tu n'es que dans mes chansons
Qui est l'égoïste, je ne me reconnais plus
J'espère que tu trouveras quelqu'un d'autre
Mon sang est bouillant, je mords mon frein
Je suis un homme, je suis humain, j'arrête de me retenir
Tu es toujours à la recherche d'un autre monde

Tu étais différente, mais ensuite
Tu m'as laissé dans cette douleur
Alors pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait
Cette voix ne se fait pas entendre