3am - HONNE перевод на русский

3am

It's in the eyes of the beholder
And it's you I'm looking at
Oh, your freckles span a constellation
Your whole body is a map

But I know where I'm going
I have known a long, long time
And, girl, you're going with me
Cause tonight, girl, you're all mine

There's no point in trying to hide it
I will come and find it
I know it's in there somewhere
Your love for me is out there
I can hear it calling
Where's your sense of belonging?
We could be getting frisky, girl
Till three o'clock in the morning

Something caught my attention
Yeah, it's you I'm talking 'bout
'Cause your eyes are like an ocean
I can dive straight into that

And I feel like a wave passed
When I'm 'round you
Nothing can bring me down
You make me candles
Nothing I would think can stop us now

There's no point in trying to hide it
I will come and find it
I know it's in there somewhere
Your love for me is out there

I can hear it calling
Where's your sense of belonging?
We could be getting frisky, girl
Till three o'clock in the morning

Oh, baby, why'd you keep on fighting me?
You won't know what you got until it's gone
So smooth your hair back on
Know that you're my girl
You are my number, my number one
My number one
Girl, you're my number one

There's no point in trying to hide it
I will come and find it
I know it's in there somewhere
Your love for me is out there

I can hear it calling
Where's your sense of belonging?
We could be getting frisky, girl
Till three o'clock in the morning

3 часа ночи

Это в глазах смотрящего
И ты - та, на кого я смотрю
Ох, твои веснушки - целое созвездие
Всё твоё тело - это карта

Но я знаю, куда иду
Я знал это очень, очень давно
И, детка, ты пойдёшь со мной
Потому что сегодня ночью, детка, ты вся моя

Нет смысла пытаться это скрыть
Я приду и найду это
Я знаю, это где-то там
Твоя любовь ко мне там
Я слышу, как она зовёт
Где твоё чувство принадлежности?
Мы могли бы немного пошалить, детка
До трёх часов ночи

Что-то привлекло моё внимание
Да, это ты, о которой я говорю
Потому что твои глаза как океан
Я могу нырнуть прямо в них

И я чувствую, как прошла волна
Когда я рядом с тобой
Ничто не может меня сбить с ног
Ты зажигаешь мне свечи
Ничто, как мне кажется, не сможет нас остановить сейчас

Нет смысла пытаться это скрыть
Я приду и найду это
Я знаю, это где-то там
Твоя любовь ко мне там

Я слышу, как она зовёт
Где твоё чувство принадлежности?
Мы могли бы немного пошалить, детка
До трёх часов ночи

О, детка, почему ты продолжаешь бороться со мной?
Ты не узнаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь это
Так что пригладь свои волосы
Знай, что ты моя девочка
Ты мой номер один, мой номер один
Мой номер один
Детка, ты мой номер один

Нет смысла пытаться это скрыть
Я приду и найду это
Я знаю, это где-то там
Твоя любовь ко мне там

Я слышу, как она зовёт
Где твоё чувство принадлежности?
Мы могли бы немного пошалить, детка
До трёх часов ночи