HEARTSONG - HONNEперевод на французский




HEARTSONG
HEARTSONG
I'm a butterfly in the wind
Je suis un papillon dans le vent
I'm just going with it
Je me laisse porter
Until you let me in
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer
I am up in the air
Je suis dans les airs
Suspended
Suspendu
I am up in the air
Je suis dans les airs
Suspended
Suspendu
I'm a gymnast on a rope
Je suis une gymnaste sur une corde
It's a long way down
C'est loin en bas
And I'm up here losing hope
Et je perds espoir là-haut
I am up in the air
Je suis dans les airs
Suspended
Suspendu
I am up in the air
Je suis dans les airs
Suspended
Suspendu
So please don't let
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me quitte pas
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
'Cause you are all I have
Parce que tu es tout ce que j'ai
And you're all I need
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
You make my heart sing
Tu fais chanter mon cœur
And my lungs breathe
Et mes poumons respirer
Only you can bring me back
Seule toi peux me ramener
'Til I'm all of me
Jusqu'à ce que je sois moi-même
You make my heart sing
Tu fais chanter mon cœur
You make me everything
Tu fais de moi tout
I'm a raindrop on a leaf
Je suis une goutte de pluie sur une feuille
I'm evaporating
Je m'évapore
Under all this heat
Sous toute cette chaleur
And I am up in the air
Et je suis dans les airs
Suspended
Suspendu
I am up in the air
Je suis dans les airs
Suspended
Suspendu
So please don't let me-
Alors s'il te plaît, ne me-
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me quitte pas
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Whoa, oh-oh) (let me go)
(Whoa, oh-oh) (ne me quitte pas)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
'Cause you are all I have
Parce que tu es tout ce que j'ai
And you're all I need
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
You make my heart sing
Tu fais chanter mon cœur
And my lungs breathe
Et mes poumons respirer
Only you can bring me back
Seule toi peux me ramener
'Til I'm all of me
Jusqu'à ce que je sois moi-même
You make my heart sing
Tu fais chanter mon cœur
You make me everything
Tu fais de moi tout
You make my heart sing
Tu fais chanter mon cœur
You make me everything
Tu fais de moi tout
So please don't let me go
Alors s'il te plaît, ne me quitte pas
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me quitte pas
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me quitte pas
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me quitte pas
I am just a butterfly (please don't let me go)
Je ne suis qu'un papillon (s'il te plaît, ne me quitte pas)
Looking up into the sky (please don't let me go)
Regardant vers le ciel (s'il te plaît, ne me quitte pas)
I am in your hands (please don't let me go)
Je suis dans tes mains (s'il te plaît, ne me quitte pas)
So please don't let me go (please don't let me go)
Alors s'il te plaît, ne me quitte pas (s'il te plaît, ne me quitte pas)
'Cause you are all I have
Parce que tu es tout ce que j'ai
And you're all I need
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
You make my heart sing
Tu fais chanter mon cœur
And my lungs breathe
Et mes poumons respirer
Only you can bring me back
Seule toi peux me ramener
'Til I'm all of me
Jusqu'à ce que je sois moi-même
You make my heart sing
Tu fais chanter mon cœur
You make me everything
Tu fais de moi tout
You make my heart sing
Tu fais chanter mon cœur
You make me everything
Tu fais de moi tout




Авторы: Andrew Peter Clutterbuck, James William Hatcher, Joseph Watkinson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.