Текст и перевод песни HONNE - Just Dance (Salute Remix)

Just Dance (Salute Remix)

Just Dance
HONNE
This might sound O-T-T, oh
But you plus me
Equals a feeling that I just cannot explain
Hey, BRB
Oh, and a min or three
I need a minute to myself to comprehend
Why did I just see to my eyes for me?
'Cause I can't believe (she's talking to me)
And I'm sat here, just hoping my dream's come true
So are you
Just dance
Wrap both your arms around my body
And dance like you are with nobody
I could not care what anyone thinks
Definitely not after those drinks
I have found my weakness in the shape of you
There's a kind of sweetness oozing out of you
(Dance, just dance)
What is going on? It's tricky
Giving the impression that this isn't a dead end
How did this come on so quickly?
Give me a sec 'cause I should check and seal her friends
Wait, where have they gone?
Have they upped and left?
How long have I been here? My time is a mess
And I'm sat here, just hoping my dream's come true
But I was afraid this would happen
That this would happen
And that I only came for a quick one
And now I'm on one (oh)
Just dance
Wrap both your arms around my body
And dance like you are with nobody
I could not care what anyone thinks
Definitely not after those drinks
I have found my weakness in the shape of you
There's a kind of sweetness oozing out of you
(Dance, just dance)
(Wrap both your arms around my body)
(I could not care what anyone thinks)

Просто танцуй (Salute Remix)

Просто танцуй
HONNE
Это может прозвучать слишком пафосно,
Но ты плюс я
Равно чувство, которое я просто не могу объяснить.
Эй, скоро вернусь.
О, минутку, или три.
Мне нужна минута, чтобы осознать,
Почему я вижу то, что вижу?
Потому что я не могу поверить (она говорит со мной)
И я сижу здесь, просто надеясь, что моя мечта сбылась.
Так же, как и ты.
Просто танцуй.
Обними меня.
И танцуй так, будто ты ни с кем.
Мне все равно, что думают другие.
Определенно не после этих напитков.
Я нашел свою слабость в твоем образе.
Из тебя исходит какая-то сладость.
(Танцуй, просто танцуй)
Что происходит? Это сложно.
Создается впечатление, что это не тупик.
Как это случилось так быстро?
Секундочку, я должен проверить и одобрить ее друзей.
Подожди, куда они делись?
Они ушли?
Как долго я здесь? Мое время сбилось.
И я сижу здесь, просто надеясь, что моя мечта сбылась.
Но я боялся, что это случится.
Что это произойдет.
И что я пришел только на минутку.
А теперь я завис (о)
Просто танцуй.
Обними меня.
И танцуй так, будто ты ни с кем.
Мне все равно, что думают другие.
Определенно не после этих напитков.
Я нашел свою слабость в твоем образе.
Из тебя исходит какая-то сладость.
(Танцуй, просто танцуй)
(Обними меня)
(Мне все равно, что думают другие)