Текст и перевод песни HONNE - free love

free love

Imagine a house
Way up on a hill
Dog in the yard
The trees in the fields
It's next to the water
It's the prettiest scene
With white picket fences
Or maybe soft green
As wonderful as this all seems
This is beyond our means
It's just a dream
It's just a dream
I can't get you all that stuff
But I can give you all my love
Free love
Free love
Are the simple things enough?
I got to give you all my love
Free love
Free love
Oh, free love
Imagine a place where we can be free
There's no one for miles, it's just you and me
We might have kids
Maybe three
But twins could be cool
That would do it for me
As wonderful as this all seems
This is beyond our means
It's just a dream
It's just a dream
I can't get you all that stuff
But I can give you all my love
Free love
Free love
Are the simple things enough?
I got to give you all my love
Free love
Free love
Oh, free love
I can't get you all that stuff
But I can give you all my love
Free love (free love, free love)
Free love (free love, free love)
Are the simple things enough?
I got to give you all my love
Free love
Free love
Oh, free love

amour gratuit

Imagine une maison
Tout en haut d'une colline
Un chien dans la cour
Les arbres dans les champs
Elle est près de l'eau
C'est la plus belle scène
Avec des clôtures blanches
Ou peut-être un vert doux
Aussi merveilleux que tout cela semble
C'est au-delà de nos moyens
Ce n'est qu'un rêve
Ce n'est qu'un rêve
Je ne peux pas t'acheter tout ça
Mais je peux te donner tout mon amour
Amour gratuit
Amour gratuit
Est-ce que les choses simples suffisent ?
Je dois te donner tout mon amour
Amour gratuit
Amour gratuit
Oh, amour gratuit
Imagine un endroit où nous pouvons être libres
Il n'y a personne pendant des kilomètres, c'est juste toi et moi
On pourrait avoir des enfants
Peut-être trois
Mais des jumeaux pourraient être cool
Ça me suffirait
Aussi merveilleux que tout cela semble
C'est au-delà de nos moyens
Ce n'est qu'un rêve
Ce n'est qu'un rêve
Je ne peux pas t'acheter tout ça
Mais je peux te donner tout mon amour
Amour gratuit
Amour gratuit
Est-ce que les choses simples suffisent ?
Je dois te donner tout mon amour
Amour gratuit
Amour gratuit
Oh, amour gratuit
Je ne peux pas t'acheter tout ça
Mais je peux te donner tout mon amour
Amour gratuit (amour gratuit, amour gratuit)
Amour gratuit (amour gratuit, amour gratuit)
Est-ce que les choses simples suffisent ?
Je dois te donner tout mon amour
Amour gratuit
Amour gratuit
Oh, amour gratuit