Текст и перевод песни HONNE - one way to tokyo - dream edit

one way to tokyo - dream edit

Is it time?
Time for you to go now
On your flight
One way to Tokyo
Take my note
I'll put it in your suitcase
It's what I wrote
For when you're missing home
All my tears
Are running down my face now
It's hard to speak
With all up in my throat
One last kiss
Before you walk away and disappear
Away to Tokyo
City lights will blind you
And I'm sure you'll meet somebody
Who can take you everywhere you wanna go
But I hope you don't forget me
'Cause I'll be waiting patiently
And counting down the days until you're home
And I have to be strong
So I prove to myself I can do it, I can do it
And I have to be strong
So I prove to myself I'll get through it, I'll get through it
All my tears
Are running down my face now
It's hard to speak
With all up in my throat
One last kiss
Before you walk away and disappear
Away to Tokyo

Билет в один конец до Токио - версия мечты

Время пришло?
Тебе пора идти?
На свой рейс,
Билет в один конец до Токио.
Возьми мою записку,
Я положу её в твой чемодан.
Это то, что я написал,
Чтобы ты не скучала по дому.
Мои слёзы
Текут по моему лицу.
Трудно говорить,
Когда ком стоит в горле.
Последний поцелуй,
Прежде чем ты уйдешь и исчезнешь,
Улетишь в Токио.
Огни города ослепят тебя,
И я уверен, ты встретишь кого-то,
Кто сможет отвезти тебя куда угодно.
Но я надеюсь, ты не забудешь меня,
Потому что я буду терпеливо ждать
И считать дни до твоего возвращения.
И я должен быть сильным,
Чтобы доказать себе, что я смогу, я смогу.
И я должен быть сильным,
Чтобы доказать себе, что я справлюсь, я справлюсь.
Мои слёзы
Текут по моему лицу.
Трудно говорить,
Когда ком стоит в горле.
Последний поцелуй,
Прежде чем ты уйдешь и исчезнешь,
Улетишь в Токио.