Honor Flow Productions - Yeah Yeah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Honor Flow Productions - Yeah Yeah




Yeah Yeah
Ouais Ouais
I'ma well thought out spontaneous muthafucka
Je suis un enfoiré spontané et bien pensé
That plots in the winter and shines in the summer
Qui complote en hiver et brille en été
A product of these palm trees and glistening sunsets
Un produit de ces palmiers et de ces couchers de soleil scintillants
You fake it till you make it regardless you got the funds yet
Tu fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, que tu aies les fonds ou non
I'm just a star that collapsed into a black hole
Je ne suis qu'une étoile qui s'est effondrée en un trou noir
Evaporated and created Rock N Roll
Évaporée et créée Rock N Roll
And Hip-Hop thE Old SouL and DJisLORD
Et Hip-Hop la vieille âme et DJisLORD
Come together and we form the Megazord
Se réunissent et nous formons le Megazord
Yeah, All systems go the rebels of the industry
Ouais, tous les systèmes sont en marche, les rebelles de l'industrie
No enemies just calling it like I see
Pas d'ennemis, j'appelle juste un chat un chat
Too Real For Power, too Pop for NPR
Trop réel pour le pouvoir, trop pop pour NPR
We're musical mutts and I love who we are
On est des bâtards musicaux et j'aime qui on est
Now when it's all said and done we do our own thing
Maintenant, quand tout est dit et fait, on fait notre propre truc
Like a Gundam wing on a string with a chicken wing
Comme une aile de Gundam sur une ficelle avec une aile de poulet
Keep the bling that's tinfoil on a string
Gardez le bling-bling, c'est du papier d'aluminium sur une ficelle
Process of Elimination step into the ring
Processus d'élimination, entrez dans l'arène
Yo change your style up, change your music up
Yo change de style, change de musique
Your smart when you speak, Man ya'll a bunch of geeks
T'es intelligent quand tu parles, mec, vous êtes une bande d'intellos
Is it really new
C'est vraiment nouveau
Or is it really old
Ou c'est vraiment vieux
Ya'll will never blow, what the fuck is Honor Flow?! Uh
Vous ne percerez jamais, c'est quoi ce bordel Honor Flow ?! Uh
Yeah yeah yeah I know ya right, yeah whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, ouais peu importe
Yeah yeah yeah I know ya right, we do whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, on fait ce qu'on veut
Yeah yeah yeah I know ya right, yeah whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, ouais peu importe
Yeah yeah yeah I know ya right, we do whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, on fait ce qu'on veut
The rap assassin to anyone askin'
L'assassin du rap pour tous ceux qui demandent
Deadpool crews and leaves the bodies in Aspen
Deadpool tue et laisse les corps à Aspen
Anytime I'm rapping got you Suckaz gaspin'
Chaque fois que je rappe, vous avez le souffle coupé, les nazes
And askin' how the fuck did that happen
Et vous vous demandez comment diable c'est arrivé
Like jumping in a cold pool they freeze and hesitate
Comme sauter dans une piscine froide, ils gèlent et hésitent
To give us our props like we don't have a resume
À nous donner nos accessoires comme si on n'avait pas de CV
The El Rey, The Roxy, The Greek, and The Troubadour
L'El Rey, le Roxy, le Greek et le Troubadour
And niggas can't rock the house party next door
Et les mecs ne peuvent pas faire vibrer la fête d'à côté
Yo peep the name we're Honor Flow Productions
Yo regardez le nom, on est Honor Flow Productions
No time for lyrical lime bright obstructions
Pas le temps pour des obstructions lyriques au citron vert
Here to save music with divine justice
pour sauver la musique avec une justice divine
If you're talkin' about the best yo man that's just us
Si tu parles du meilleur, mec, c'est nous
You know something Mean Gene I just cut the promo
Tu sais quoi Mean Gene, je viens de faire la promo
And no I'm not changing our fucking logo
Et non je ne change pas notre putain de logo
Now run and tell that to every nigga at Bananas
Maintenant va dire ça à tous les mecs de chez Bananas
My piece of mind get a plate and nigga mind your manners
Mon morceau de choix, prends une assiette et mec, tiens-toi bien
Yo change your style up, change your music up
Yo change de style, change de musique
Your smart when you speak, Man ya'll a bunch of geeks
T'es intelligent quand tu parles, mec, vous êtes une bande d'intellos
Is it really new
C'est vraiment nouveau
Or is it really old
Ou c'est vraiment vieux
Ya'll will never blow, what the fuck is Honor Flow?! Uh
Vous ne percerez jamais, c'est quoi ce bordel Honor Flow ?! Uh
Yeah yeah yeah I know ya right, yeah whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, ouais peu importe
Yeah yeah yeah I know ya right, we do whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, on fait ce qu'on veut
Yeah yeah yeah I know ya right, yeah whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, ouais peu importe
Yeah yeah yeah I know ya right, we do whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, on fait ce qu'on veut
What's gotta better live show than us? I'll wait
Qui a un meilleur spectacle en direct que nous ? J'attends
Who's can go toe to toe with us? I'll wait
Qui peut nous affronter ? J'attends
I mean come on in this city? I'll wait
Je veux dire dans cette ville ? J'attends
That's your choice? Nah really, I'll wait
C'est ton choix ? Non vraiment, j'attends
And while you Suckaz wait I will Eliminate
Et pendant que vous attendez, les nazes, je vais éliminer
Obliterate annihilate watch me as I operate
Anéantir, annihiler, regarde-moi opérer
Chuck and Lord participate assist as I devastate
Chuck et Lord participent, aident pendant que je dévaste
Hailin' from the Golden State HFP we're so great
Venus de l'État d'or HFP on est si géniaux
Decapitate and serve ahead on a cheese plate
Décapiter et servir la tête sur un plateau de fromages
On another level and you cannot relate
À un autre niveau et tu ne peux pas comprendre
Nothing but minor characters in the world I create
Rien que des personnages secondaires dans le monde que je crée
Mike Tyson with the flow in a room full of lightweights
Mike Tyson avec le flow dans une salle pleine de poids plumes
And fuck the idea of waiting for your turn
Et j'emmerde l'idée d'attendre son tour
When free labor is the new term for intern
Quand le travail gratuit est le nouveau terme pour stagiaire
We coming for ours two-finger salute
On vient chercher le nôtre, salut à deux doigts
When's the last time Hip-Hop looked good as a group
C'est quand la dernière fois que le hip-hop avait l'air aussi bon en groupe
Yo change your style up, change your music up
Yo change de style, change de musique
You're smart when you speak, Man ya'll a bunch of geeks
T'es intelligent quand tu parles, mec, vous êtes une bande d'intellos
Is it really new
C'est vraiment nouveau
Or is it really old
Ou c'est vraiment vieux
Ya'll will never blow, what the fuck is Honor Flow?! Uh
Vous ne percerez jamais, c'est quoi ce bordel Honor Flow ?! Uh
Yeah yeah yeah I know ya right, yeah whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, ouais peu importe
Yeah yeah yeah I know ya right, we do whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, on fait ce qu'on veut
Yeah yeah yeah I know ya right, yeah whatever
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, ouais peu importe
Yeah yeah yeah I know ya right, fuck you
Ouais ouais ouais je sais t'as raison, va te faire foutre
We do whatever uh, We do whatever uh
On fait ce qu'on veut uh, On fait ce qu'on veut uh
We do whatever uh, We do whatever uh
On fait ce qu'on veut uh, On fait ce qu'on veut uh
We do whatever uh, We do whatever uh
On fait ce qu'on veut uh, On fait ce qu'on veut uh
We do whatever uh, We do whatever uh
On fait ce qu'on veut uh, On fait ce qu'on veut uh
You see you're really nothing, You can never beat me
Tu vois tu n'es vraiment rien, tu ne pourras jamais me battre
Muthafuckas thinking they winning, got opinions, be all in their feelings
Des enfoirés qui pensent qu'ils gagnent, ont des opinions, sont à fond dans leurs sentiments
Niggas watch ya tone when you speaking through camera phones
Les mecs, faites gaffe à votre ton quand vous parlez à travers les téléphones portables
You actin' bold, Chuck I'm just playing, Shut the fuck up
Tu fais le malin, Chuck, je plaisante, ferme ta gueule
What you call hustle I have more than you in my left nut
Ce que tu appelles la niaque, j'en ai plus que toi dans mon couille gauche
This goes out to those who choose to use
Ceci s'adresse à ceux qui choisissent d'utiliser
Ineffective moves against me and the crew
Des mouvements inefficaces contre moi et l'équipe
Fuck that! Why try? Muthafucka you lose
Au diable ! Pourquoi essayer ? Espèce d'enfoiré tu perds
10 Years cold rockin' it, how about you
10 ans à tout casser, et toi ?
Fuck ya mama, fuck ya daddy, and your weak ass crew
Que ta mère aille se faire foutre, que ton père aille se faire foutre, et ton équipe de merde aussi
You feel left out, well mutha'fuck you
Tu te sens exclu, eh bien va te faire foutre
Niggas speaking outta pocket like my wallet can't stop it
Des mecs qui parlent mal comme si mon portefeuille ne pouvait pas les arrêter
Prophet even you try door us and knock it
Prophète, même toi, essaie de nous défier et de frapper
To the critics and the dissers and the damn ass kissers
Aux critiques et aux détracteurs et aux foutus lèche-bottes
And anyone ever that tried to dismiss us
Et à tous ceux qui ont essayé de nous rejeter
Standin' proud like my dick when I wake up
Debout et fier comme ma bite quand je me réveille
TMI, but ladies, what's up
Trop d'infos, mais les filles, quoi de neuf





Авторы: Paul Parker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.