The Life - Honor Flow Productions перевод на французский

The Life

I woke up this morning, Damn this is the life
I get to make Hip-Hop and do the things I like
Startin' off the day right, I'm playin' Street Fighter
Smokin' my greens not searching for a lighter
After half an hour, I'm takin' a shower
I think I'll go to Roscoes not the one on Gower
I live in Inglewood, that one's in Hollywood
But I got options man and that's always good
Chicken and waffles is what I had to eat
Got a text, "thE Old SouL" made a beat
In the lab daily, we're Honor Flow Productions
So feet don't fail me, God please no obstructions
Got to the spot and made hits that rock
Just another day doing Hip Hop
We had just finished rappin' and guess what happened
DJisLORD came in cuttin' and scratchin'... BOOM

Every time, every day, when I wake up, this is my life. Yeah
Every time, every day, when I wake up, this is my life. Yeah
When I wake up in the morning time
This is the stories, of my life
La, La, La, La, Life
La, La, La, La, Life
La, La, La, La, Life
La, La, La, La, Life

Woke up in the morning at the crack of dawn
Got fresh and clean with the radio on
Grubbed on a plate of the some bomb Soul Food
After Peach Cobbler, I almost didn't move
Took a quick nap then I made some beats
Text ELIMN8, Man, we got some heat
I'll meet you at the spot at 10 'o clock
But first I gotta go to my record shop
Took a trip down Sunset to Amoeba
A few words with a clerk name Sheila
Then to Downtown with my sister dodging potholes
Watch the Lakers get the W and the tacos
Then the end day with the crew just chillin'
California love is a real life feeling
Fly conversation with my lady friend
Same plan tomorrow gonna do it again
It's The Life

Every time, every day, this is my life
I can feel it. Yeah
Every time, every day, this is my life
Oooooohh
My life is like, a journey through this train, I say
It's just gonna be that way
Tell me your stories
Tell me your stories
Tell me your stories
Tell me your stories

La Vie

Je me suis réveillé ce matin, bon sang, c'est la belle vie
Je peux faire du Hip-Hop et faire ce que j'aime
Je commence bien la journée en jouant à Street Fighter
Je fume mon herbe, pas besoin de chercher un briquet
Après une demi-heure, je prends une douche
Je pense que j'irai chez Roscoe's, pas celui de Gower
J'habite à Inglewood, celui-là est à Hollywood
Mais j'ai des options ma belle, et c'est toujours bon
Poulet et gaufres, c'est ce que j'ai dû manger
J'ai reçu un texto, "thE Old SouL" a fait un beat
Au studio tous les jours, on est Honor Flow Productions
Alors que mes pieds ne me lâchent pas, Dieu, s'il te plaît, pas d'obstacles
Arrivé au studio et fait des tubes qui déchirent
Juste une autre journée à faire du Hip Hop
On venait de finir de rapper et devine ce qui s'est passé
DJisLORD est arrivé en faisant des cuts et des scratches... BOOM

À chaque fois, chaque jour, quand je me réveille, c'est ma vie. Ouais
À chaque fois, chaque jour, quand je me réveille, c'est ma vie. Ouais
Quand je me réveille le matin
Ce sont les histoires de ma vie
La, La, La, La, La Vie
La, La, La, La, La Vie
La, La, La, La, La Vie
La, La, La, La, La Vie

Réveillé ce matin à l'aube
Me suis rafraîchi avec la radio allumée
J'ai dégusté une assiette de Soul Food délicieuse
Après le Peach Cobbler, j'ai failli ne plus bouger
J'ai fait une petite sieste puis j'ai composé des beats
Texto à ELIMN8, Mec, on a du lourd
Je te retrouve au studio à 10 heures
Mais d'abord, je dois aller à mon disquaire
J'ai fait un tour sur Sunset jusqu'à Amoeba
Quelques mots avec une vendeuse nommée Sheila
Puis direction le centre-ville avec ma sœur en évitant les nids-de-poule
Regarder les Lakers gagner et manger des tacos
Puis finir la journée avec l'équipe à chiller
L'amour pour la Californie est un sentiment bien réel
Conversation agréable avec ma copine
Même programme demain, on va recommencer
C'est la Vie

À chaque fois, chaque jour, c'est ma vie
Je peux le sentir. Ouais
À chaque fois, chaque jour, c'est ma vie
Oooooohh
Ma vie est comme un voyage en train, je te dis
Ça va juste être comme ça
Raconte-moi tes histoires
Raconte-moi tes histoires
Raconte-moi tes histoires
Raconte-moi tes histoires