Текст и перевод песни Honor Society - Living a Lie (Live)

Living a Lie (Live)

Here we are once again
Lying here in my bed
You're so perfect
I never wanna wake up from this dream
Say goodbyes, out the door
With your dirty little secrets left on the floor
You were my only one
But I guess you had another me

You think you're so slick
Did you think I wouldn't find out?
I won't stand for it

I don't want to, cause I need you
But I gotta let you go
On the surface, it was perfect
But underneath it all
You were living a lie
You were living a lie, living a lie, oh

Now it all makes sense
What I heard from my friends
You're so nervous, and I'mma tell you
Never again, never again
You think you're so slick
Did you think I wouldn't find out?
I won't stand for it

I don't want to, cause I need you
But I gotta let you go
On the surface, it was perfect
But underneath it all
You were living a lie
You were living a lie, living a lie, oh

You broke my heart
Whether you meant it or not, now we're falling apart
So I got burned
Tough lessoned learned and now it's your time to see

That you want me, and you need me
And you don't want me to go
On the surface, it was perfect
But underneath it all
You were living a lie, yeah
You were living a lie, living a lie, ooh

I don't want to, cause I need you
But I gotta let you go
On the surface it was perfect
But underneath it all
You were living a lie
You were living a lie, living a lie, oh

Vivre un mensonge (Live)

Nous revoilà encore
Allongé ici dans mon lit
Tu es tellement parfaite
Je ne veux jamais me réveiller de ce rêve
Dis au revoir, dehors
Avec tes petits secrets sales laissés par terre
Tu étais ma seule
Mais je suppose que tu avais un autre moi

Tu penses être si rusé
Tu pensais que je ne le découvrirais pas ?
Je ne le supporterai pas

Je ne veux pas, parce que j'ai besoin de toi
Mais je dois te laisser partir
En surface, c'était parfait
Mais sous tout cela
Tu vivais un mensonge
Tu vivais un mensonge, vivais un mensonge, oh

Maintenant tout prend sens
Ce que j'ai entendu de mes amis
Tu es tellement nerveuse, et je vais te dire
Plus jamais, plus jamais
Tu penses être si rusé
Tu pensais que je ne le découvrirais pas ?
Je ne le supporterai pas

Je ne veux pas, parce que j'ai besoin de toi
Mais je dois te laisser partir
En surface, c'était parfait
Mais sous tout cela
Tu vivais un mensonge
Tu vivais un mensonge, vivais un mensonge, oh

Tu m'as brisé le cœur
Que tu l'aies voulu ou non, maintenant nous nous séparons
Alors j'ai été brûlé
Une leçon difficile apprise et maintenant c'est ton tour de voir

Que tu me veux, et que tu as besoin de moi
Et que tu ne veux pas que je parte
En surface, c'était parfait
Mais sous tout cela
Tu vivais un mensonge, ouais
Tu vivais un mensonge, vivais un mensonge, ooh

Je ne veux pas, parce que j'ai besoin de toi
Mais je dois te laisser partir
En surface, c'était parfait
Mais sous tout cela
Tu vivais un mensonge
Tu vivais un mensonge, vivais un mensonge, oh