Текст и перевод песни Honor Society - Living a Lie (Live)

Living a Lie (Live)

Here we are once again
Lying here in my bed
You're so perfect
I never wanna wake up from this dream
Say goodbyes, out the door
With your dirty little secrets left on the floor
You were my only one
But I guess you had another me

You think you're so slick
Did you think I wouldn't find out?
I won't stand for it

I don't want to, cause I need you
But I gotta let you go
On the surface, it was perfect
But underneath it all
You were living a lie
You were living a lie, living a lie, oh

Now it all makes sense
What I heard from my friends
You're so nervous, and I'mma tell you
Never again, never again
You think you're so slick
Did you think I wouldn't find out?
I won't stand for it

I don't want to, cause I need you
But I gotta let you go
On the surface, it was perfect
But underneath it all
You were living a lie
You were living a lie, living a lie, oh

You broke my heart
Whether you meant it or not, now we're falling apart
So I got burned
Tough lessoned learned and now it's your time to see

That you want me, and you need me
And you don't want me to go
On the surface, it was perfect
But underneath it all
You were living a lie, yeah
You were living a lie, living a lie, ooh

I don't want to, cause I need you
But I gotta let you go
On the surface it was perfect
But underneath it all
You were living a lie
You were living a lie, living a lie, oh

Жить во лжи (Live)

Вот мы снова здесь,
Лежим в моей постели.
Ты такая идеальная,
Мне не хочется просыпаться от этого сна.
Попрощаемся, закрой дверь,
Оставляя свои грязные маленькие секреты на полу.
Ты была моей единственной,
Но, похоже, у тебя был другой я.

Ты думаешь, ты такая хитрая?
Думала, я не узнаю?
Я этого не потерплю.

Не хочу, потому что ты нужна мне,
Но я должен отпустить тебя.
На поверхности всё было идеально,
Но под всем этим
Ты жила во лжи.
Ты жила во лжи, жила во лжи, о.

Теперь всё встало на свои места,
То, что я слышал от друзей.
Ты вся дрожишь, и я тебе скажу,
Больше никогда, никогда.
Ты думаешь, ты такая хитрая?
Думала, я не узнаю?
Я этого не потерплю.

Не хочу, потому что ты нужна мне,
Но я должен отпустить тебя.
На поверхности всё было идеально,
Но под всем этим
Ты жила во лжи.
Ты жила во лжи, жила во лжи, о.

Ты разбила мне сердце.
Хотела ты того или нет, теперь мы расстаемся.
Вот и я обжёгся,
Жестокий урок усвоен, и теперь твоя очередь увидеть,

Что ты хочешь меня, и ты нуждаешься во мне,
И ты не хочешь, чтобы я уходил.
На поверхности всё было идеально,
Но под всем этим
Ты жила во лжи, да.
Ты жила во лжи, жила во лжи, у.

Не хочу, потому что ты нужна мне,
Но я должен отпустить тебя.
На поверхности всё было идеально,
Но под всем этим
Ты жила во лжи.
Ты жила во лжи, жила во лжи, о.