My Own Way (Live) - Honor Society перевод на немецкий

My Own Way (Live)

I'm Having trouble to believe
I was ever on your mind
It's getting harder just to breathe
You left my heart on the battle lines
Well you played the game
You called the shots
You get what you want, but it's not enough
Well I'll come to you, with a broken heart
So before I go, got to let you know

Well you never did care enough about me anyway
So I guess I'll be best for both of us if I didn't stay
Well you never did care enough about me anyway
Left my heart on the floor now you know got to go my own way
I can't stay, my own way,
Can't stay my own way...

It's getting harder to believe
You were ever on my mind
It took a while for me to see
Now I know that you were lying
Well I've played your games for long enough
I took all your shots in the end you lost
You and me wasn't destiny
But from the start wasn't meant to be

Well you never did care enough about me anyway
So I guess I'll be best for both of us if I didn't stay
Well you never did care enough about me anyway
Left my heart on the floor now you know got to go
My own way I can't stay
My own way can't stay my own way...

Gave you everything but nothing's ever good enough
I tried to be the one you called the one that you could trust
But the games have all been played and there's nothing left to say
Shut the door cause you have overstayed your welcome girl
Don't call me back Cause you know that I'll keep going on
I'm telling you I'm gone
I'm telling you...

Well you never did care enough about me anyway
So I guess I'll be best for both of us if I didn't stay
Well you never did care enough about me anyway
Left my heart on the floor now you know got to go
My own way I can't stay
My own way baby
Can't stay my own way (don't come back)
Can't stay (no more) my own way

Meinen Eigenen Weg (Live)

Ich habe Mühe zu glauben,
dass ich jemals in deinen Gedanken war.
Es wird immer schwerer zu atmen,
du hast mein Herz auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
Nun, du hast das Spiel gespielt,
du hast die Entscheidungen getroffen,
du bekommst, was du willst, aber es ist nicht genug.
Nun, ich komme zu dir mit einem gebrochenen Herzen,
also bevor ich gehe, muss ich dich wissen lassen:

Du hast dich sowieso nie genug um mich gekümmert,
also denke ich, es wäre das Beste für uns beide, wenn ich nicht bleibe.
Du hast dich sowieso nie genug um mich gekümmert,
hast mein Herz auf dem Boden liegen lassen, jetzt weißt du, ich muss meinen eigenen Weg gehen.
Ich kann nicht bleiben, meinen eigenen Weg,
kann nicht bleiben, meinen eigenen Weg...

Es wird immer schwerer zu glauben,
dass du jemals in meinen Gedanken warst.
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es gesehen habe,
jetzt weiß ich, dass du gelogen hast.
Nun, ich habe deine Spiele lange genug gespielt,
ich habe all deine Schüsse eingesteckt, am Ende hast du verloren.
Du und ich waren nicht Schicksal,
es war von Anfang an nicht so bestimmt.

Du hast dich sowieso nie genug um mich gekümmert,
also denke ich, es wäre das Beste für uns beide, wenn ich nicht bleibe.
Du hast dich sowieso nie genug um mich gekümmert,
hast mein Herz auf dem Boden liegen lassen, jetzt weißt du, ich muss gehen.
Meinen eigenen Weg, ich kann nicht bleiben,
meinen eigenen Weg, kann nicht bleiben, meinen eigenen Weg...

Habe dir alles gegeben, aber nichts ist jemals gut genug.
Ich habe versucht, der Eine zu sein, den du denjenigen nennst, dem du vertrauen kannst.
Aber die Spiele sind alle gespielt und es gibt nichts mehr zu sagen.
Schließ die Tür, denn du hast deinen Aufenthalt überzogen, Mädchen.
Ruf mich nicht zurück, denn du weißt, dass ich weitermachen werde.
Ich sage dir, ich bin weg.
Ich sage dir...

Du hast dich sowieso nie genug um mich gekümmert,
also denke ich, es wäre das Beste für uns beide, wenn ich nicht bleibe.
Du hast dich sowieso nie genug um mich gekümmert,
hast mein Herz auf dem Boden liegen lassen, jetzt weißt du, ich muss gehen.
Meinen eigenen Weg, ich kann nicht bleiben,
meinen eigenen Weg, Baby.
Kann nicht bleiben, meinen eigenen Weg (komm nicht zurück).
Kann nicht bleiben (nicht mehr), meinen eigenen Weg.