Honor Society - Where Are You Now (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Honor Society - Where Are You Now (Live)




To my favorite teacher,
Моему любимому учителю,
Told me never give up.
Говорил мне никогда не сдаваться.
To my fifth grade crush whom I thought I really loved.
За мою пассию из пятого класса, которую, как мне казалось, я действительно любил.
To the guys I miss and the girls we kissed.
За парней, по которым я скучаю, и за девушек, с которыми мы целовались.
Where are you now?
Где ты сейчас находишься?
To my ex-best friends, don't know how we grew apart.
Моим бывшим лучшим друзьям, не знаю, как мы отдалились друг от друга.
To my favorite bands and sing-alongs in my car.
Слушаю свои любимые группы и пою в одиночестве в своей машине.
To the face I see in my memories.
К лицу, которое я вижу в своих воспоминаниях.
Where are you now?
Где ты сейчас находишься?
Where are you now? 'cause I'm thinking of you.
Где ты сейчас находишься? потому что я думаю о тебе.
You showed me how,
Ты показал мне, как,
How to live like I do .
Как жить так, как живу я.
If it wasn't for you, I would never be who I am.
Если бы не ты, я бы никогда не стал тем, кто я есть.
To my first girlfriend I thought for sure was the one.
К моей первой девушке, которую я считал своей единственной.
To my last girlfriend, sorry that I screwed it up.
Моей последней девушке, прости, что я все испортил.
To the ones I love who didn't show it enough.
За тех, кого я люблю, кто недостаточно этого показал.
Where are you now?
Где ты сейчас находишься?
Where are you now? 'cause I'm thinking of you.
Где ты сейчас находишься? потому что я думаю о тебе.
You showed me how,
Ты показал мне, как,
How to live like I do .
Как жить так, как живу я.
If it wasn't for you, I would never be who I am
Если бы не ты, я бы никогда не стал тем, кто я есть
I know we'll never see those days again
Я знаю, что мы никогда больше не увидим тех дней
And things will never be that way again,
И все больше никогда не будет так, как раньше,
But that's just how it goes.
Но именно так все и происходит.
People change,
Люди меняются,
But I know I won't forget you.
Но я знаю, что не забуду тебя.
To the ones who cared and who were there from the start.
За тех, кому было не все равно и кто был рядом с самого начала.
To the love that left and took a piece in my heart.
За любовь, которая ушла и забрала частичку моего сердца.
To the few who'd swear I'd never go anywhere.
Тем немногим, кто поклялся бы, что я никогда никуда не пойду.
Where are you now?
Где ты сейчас находишься?
Where are you now? 'cause I'm thinking of you.
Где ты сейчас находишься? потому что я думаю о тебе.
You showed me how,
Ты показал мне, как,
How to live like I do .
Как жить так, как живу я.
If it wasn't for you, I would never be who I am
Если бы не ты, я бы никогда не стал тем, кто я есть
If it wasn't for you, I would never be who I am
Если бы не ты, я бы никогда не стал тем, кто я есть
If it wasn't for you, I'd be nothing.
Если бы не ты, я был бы никем.
Where are you now?
Где ты сейчас находишься?





Авторы: Tom Higgenson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.